Page 428 - 中国古代书画

1003 胡林翼（1812-1861）
致李续宜信札
镜心（二页） 水墨纸本
释 文：希庵仁兄大人阁下：铸臣又归，尊处无人，未知贵体近日何如?每念细辛、桂支，辄中心
怦怦也。迪庵先生服仲远补药四帖，大效。弟拟三五日内为之造丸，一料作为四料，即一
料可抵四料之法也(弟拟凡丸一料以一兼四，用三料熬膏，用一料为末，以膏和末，一可当
四)。前已札饬九营前往英山，谅可早为起程。暂以国香为统，以免胜保等诃论(此人处处
发颠，狂妄特甚)。弟思筹饷之法莫善于删弱留强，而审察兵之强弱莫先于将。平江三营
可撤去，已拟札行，而迪庵先生之意欲以二营回省，拟以巢日升并湘勇一营先回省城，以
示藜藿不采之意。其巢日升一营本佳湘勇，随老兄酌定。大约迪庵先生欲以二三湘营留交
老兄，副中、利营之类是也。其北岸尚有弱兵可以裁撤，尚须缓图之。此时且先去弟营之
弱者，便是自修之道。巢日升可先回省。至行营坐营章程，各营愿行不愿坐，此亦人情，
尚烦斟酌。骆公于五月廿五日奏请涤公督带王开化、凯章等军(凡江西之军，唯其挑选)前
援浙江，并拟以湖南月济二万，湖北月济二万，此计必行，弟亦无不实力筹画之理。湖南
月济二万，尽可有馀;湖北月济二万，亦不致流为骗局(近年他省尽成骗局，即奏请亦属罔
然)。俟谕旨到时再为详悉奉闻。近日托人觅参，俟到手即奉上。东雅堂韩文及《名臣言
行录》已交迪庵先生矣。手此。奉请勋安。
弟林翼顿首 初五日
涤丈此次必不能辞。温公近状何如?乞致意。所交粮台寄各营藿香正气丸已到否?
军中所需，随时示我，必不误也。
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，2021年2月6日-9月1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P66-67，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P89-92，湖南美术出版社，2022年。
说 明：1. 上款“希庵仁兄”即李续宜（1822-1863），字克让，号希庵，湖南涟源人，清末湘军将
领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以文童从李续宾镇压太平军，转战江西、湖北、安
徽，官至安徽巡抚。
2.碧云山房笺纸。

Hu Linyi
Letter to Li Xuyi
Mounted for framing; ink on paper
Signed Linyi
1
3
24×35 cm. 9 /2×13 /4 in. 约0.8平尺（每幅）
无底价 (2)
No Reserve (2)