Page 372 - 中国古代书画

975 胡林翼（1812-1861）
致李续宾信札
镜心（四页） 水墨纸本
释 文：贼未受创，必无去志，其退十五里之说尚未实也；即如果属实，亦必
另有奸计，大约非佯退（以懈我军）而猛进，即分道而夹击也。分道
之计，必青山港与石嘴耳。石嘴已成四垒，计新募一千人。我军俟鲁
后濠垒速成，如工程可恃，仍以大队撤住稳住，立于不败之地。休养
二三日，以仁、副仁、虎、奇准备大战，或青、或鲁、或石嘴。义亦
备战，凤或亦备战。战于青，须带二千次等者备守，由第二起进兵，
此外均战毕即回也。其青山一面，非蒋则荣耳。易将之说，张明愚而
为人所惑耳。不易亦固无妨。将官均有私心，义渠亦然，无私者惟圣
人乎？昨夜调义渠过鲁，即说许多假关切话，其意不过欲留二哨于五
里墩作我照应，以文其不到鲁之非耳。五里墩无自弃之理，而鲁处之
重于五里，不待智者而知之矣。似此居心，终非大器。异日专守鲁
者，其训与宝或芗或宝臣（二者居一于此）耳。计已二千七百人。凤
营如可激厉，乞访之试之。可激成则留于尊处，是在尊意裁成也。败
仗之后，恐百姓轻我，而官捐与筹饷者亦有他心，司兵者不得不哝哝
咕咕，唧唧喳喳，其拙见亦仍望各营之有成耳。至张明之满纸胡说，
长盗贼威风，倒自己志气，令人生嫌，此人不足与谋也。弟之生气在
此不在彼。书生果不足以言兵，其张明之谓乎！夜间仍不寐。手此。
奉颂勋安。伏祈酌夺。希圣均此。
林翼顿首 廿三三更
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，2021年
2月6日-9月1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P30-31，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P21-22，湖南美术出版
社，2022年。
说 明：李续宾（1818-1858），字如九、克惠，号迪庵，湖南湘乡人，晚清
湘军著名将领。《清史稿》称他为“湘军之杰”，“克复四十余城，身
经六百余战，一时诸将无与伦比”。初为团练，对抗太平军，以功升
知府。后在三河之战中战死，谥忠武。有《李忠武公遗书》存世。

Hu Linyi
Letter to Li Xubin
Mounted for framing; ink on paper
Signed Linyi
1
7
23.5×12.5 cm. 9 /4×4 /8 in. 约0.3平尺（每幅）
无底价 (4)
No Reserve (4)