Page 240 - 无界 香港专场

1255
Macallan 30 Year Old - Sherry Oak
麥卡倫 30 年 - 舊版藍木盒
Distilled and bottled by The Macallan Distillers Ltd.,
Craigellachie. Exclusively matured in selected Sherry
Oak cask. In original wood case. Good labelling. Level:
very top shoulder.
麥卡倫原廠蒸餾裝瓶 ,30 年陳 , 選自頂級西班牙雪莉桶 , 原
裝木盒。
Single Malt
單一麥芽
700ml. 43% volume, 1bt/ 瓶
HKD 65,000-75,000
RMB 55,900 - 64,500
JPY 1,103,050 - 1,272,750

1255

1256
Macallan Fine & Rare 1951
麥卡倫 珍稀系列 1951
Bottled 2001. Distilled and bottled by The Macallan Distillers
Ltd., Craigellachie. One of 632 bottles. In original wooden
presentation case. Good labelling. Level: into neck.
麥卡倫原廠蒸餾裝瓶 ,2001 年裝瓶 , 限量 632 瓶 , 原裝展示木盒。
The casks selected were numbers 1541 and 1542, filled with
spirits back on the 20th December 1951. Since them, these
casks have slumbered together in the same warehouse.
Given the age of this whisky, you will not be surprised to
learn that the angels have had their fair share, enjoying just
over 62% of the spirit that was originally filled in to these two
ancient sherry butts. This leaves only 37% for your enjoyment,
producing some 632 bottles and 400 miniatures.
來自兩桶精挑 細選的酒 , 編號 是 1541 和 1542, 注 入日期同為
1951 年 12 月 20 日 , 之後在同一個酒庫裡貯藏。這個年份的陳年
威士忌 , 已給「天使分享了祂應得的份量」，即兩個古老雪莉桶內
逾 62% 的容量；餘下的 37%, 共產出 632 支酒和 400 小瓶迷你酒
,
（酒版）供大家細享。
Single Malt
單一麥芽
700ml. 48.8% volume, 1bt/ 瓶
HKD 180,000-220,000
RMB 154,800 - 189,200
JPY 3,054,600 - 3,733,400

1256
228