Page 133 - 无界 香港专场

1147

清乾隆 銅鎏金觀音坐像

AGLIT-BRONZE FIGURE OF GUANYIN,
PERIOD OF QIANLONG, QING DYNASTY

L:9cm ; W:5.5cm ; H:11.6cm
HKD 150,000-180,000
RMB 129,000-154,800
JPY 2,545,500-3,054,600

此尊觀音造像，觀音頭戴發巾，高髮髻，頂上
有小化佛，耳墜耳鐺，胸前飾有精細的瓔珞，面相
圓潤，雙頰飽滿，雙目微合，微含笑意。眉宇間流
露出恬淡寧靜、莊重嫻雅的神態。著菩薩裝，胸前
佩戴華麗飾鏈瓔珞。全跏趺坐，衣裙裹膝，整體造
型完美，銅料精良，工藝精細。

觀音是印度梵語意譯簡稱，全稱「觀世音」，
又稱「觀自在」、「觀世自在」、「光世音」，德號「圓
通大士」。她是印度佛教中的著名菩薩、中國佛教
四大菩薩之一。在佛教各大菩薩中，她以慈悲著稱，
是佛教慈悲的化身。千百年來，她以慈悲的功用受
到了印度、中國及東南亞各國佛教信徒的廣泛崇
信，被譽為「大慈大悲救苦救難觀世音菩薩」。

1148

清乾隆 白玉雙耳杯

A WHITE JADE HANDLED CUP,
PERIOD OF QIANLONG, QING DYNASTY
品 術 藏 珍 藝 重 國 中 瓷 器 要
L:10cm ; W:7cm ; H:4.2cm
來源：香港私人收藏
HKD 120,000-150,000
RMB 103,200-129,000
JPY 2,036,400-2,545,500
（ Lot 1136-1190 ）

121