Page 218 - 笔墨文章—信札写本专场
P. 218
张 闾 陶 鹏 飞 、
媖
藏 lot1999-lot2006 ︶ ︵ 夫 妇 旧
2000
2000
张学良致陶鹏飞张闾媖夫妇信札 的大作，现在用空邮先给你寄去一本(我已竟去函购，不敢说有没有
1974年写本 那末多)，迩后如果购到，再用平邮给你寄廿本去。你说，唱片号码
1通1页附《中华饮食》1册 纸本 事情巧，你看，这个不是更巧么。Edith的鱼翅做的十分成功，请有
机会告诉大千太太。愿上帝祝福你们！LoveDaddy，九月十三日早
提要：张学良在台湾写此信前，远在美国的女婿陶鹏飞曾写信请张学
七点。
良代购二十本近期在台湾出版的《中华饮食》杂志，因为这期杂志上
Lot1999 - Lot2006为陶鹏飞、张闾媖夫妇旧藏
有陶鹏飞先生写的一篇《记环荜庵的“清真宴”》，文章中记叙了在
美国的陶公夫妇应张大千夫妇之约，在张大千的环荜庵品尝张大千夫 Zhang Xueliang
妇精心制做的清真宴一事。陶鹏飞的文章精彩生动，《中华饮食》头 LETTER
题发表，并将张大千夫妇与陶鹏飞夫妇等一起聚餐照片作为这期《中 Manuscript in 1974
华饮食》封面，轰动一时。远在美国的陶鹏飞想让身在台湾的张将军 1 Page with a book Paper
帮忙购买二十本这期《中华饮食》，以便分赠张大千的等美国亲友。 19.3×26.7 cm. 7 / 8×10 / 2 in.
1
5
但可能陶鹏飞先生给张将军写信时，没有写明具体是哪一期《中华饮 无底价
食》，所以张学良又写了一封信向陶鹏飞询问详情。巧合的是张学良
夫妇在“随从”（看守张将军的人员）们“陪同”下去闹市看电影，
在电影院外的书报小贩架上，发现了这本用“陶鹏飞夫妇和张大千夫
妇聚餐”作为作封面的《中华饮食》杂志。由于长期处于软禁中，张
学良夫妇生活寂寞无聊，所以这个看似平常的“巧事”，激起了张学
良生活中些许生动和快乐的涟漪，遂写信将此事分享给远在美国的女
儿女婿。
释文：鹏飞、闾媖：你昨天来信说，巧的很，我去信说唱片号码错
了，而唱片公司也来电话说错了。现在我告颂你昨天有一件更巧的
事：我们下午去看电影，在电影院外边，书报小贩架上，随从的人，
看见了一本《中华饮食》什杂上，有大千和你们的相片，我一看，想
起了，是你所要的什志（前次写信去问你，现在不必答复了），有你
