Page 136 - 瓷器及古董珍玩集萃
P. 136
2614
清嘉庆
内粉彩灵仙祝寿图外黄地洋彩万福万寿图盘一对
“大清嘉庆年制”六字三行篆书款，嘉庆本朝
本品侈口，弧腹，圈足。口沿内壁以粉彩绘缠枝花卉，矾红绘花，绿彩绘叶，盘心绘
寿石、天竺、水仙和灵芝祥花瑞果组成的灵仙祝寿图，洞石之上有天竺横欹而出，
下见水仙吐萼含苞，旁侧还有一株灵芝倚石而生，五色灵芝生长于山石之间。古
人以灵芝为瑞草，可使人长生不老，因此寓有灵芝祝寿之意。外壁饰黄地洋彩缠
枝莲纹，间以卍字纹与寿桃纹，并巧妙地在莲心之间绘有“福”字，寓“万福万寿”
之意。外底心以矾红书“大清嘉庆年制”六字三行篆书款。
雍正十三年（1735年），唐英在《陶务叙略碑记》中对洋彩做了解释：“洋彩器皿，本
朝新仿西洋法琅画法；圆琢白器，五采绘画，摹仿西洋，故曰洋彩。”再释：“人物、
山水、花卉、翎毛无不精细入神。”西洋元素的应用与融合体现在以下方面，一是
应用西洋花草藤蔓纹饰，二是使用了西洋明暗光点绘法，三是采用西洋明暗阴影
透视法，这点在人物画中尤为明显。
本品纹饰细腻，色彩明媚，琳琅满目，美不胜收，展现出一种清丽与华贵相并的唯
美气息，使人观之悦目娱心，称心快意。成对保存，甚是难得，极富收藏价值。
A PAIR OF INSIDE FAMILLE ROSE 'FLORAL' AND OUTSIDE YELLOW-
GROUND YANGCAI 'LONGEVITY' DISHES
Jiaqing Mark and of the Period
5
19.5 cm. (7 / 8 in.) Diam.（2）
RMB: 320,000-520,000
USD: 44,400-72,200
