Page 134 - 瓷器及古董珍玩集萃
P. 134
2613
清嘉庆
内矾红五蝠捧寿图外黄地洋彩缠枝牡丹开光“甲子万年”盘一对
“大清嘉庆年制”六字三行篆书款，嘉庆本朝
本品延续乾隆时期的华贵风格，盘心施白釉，洁净莹润，其上矾红彩绘蝙蝠
五只，身姿各异，似在空中飞舞，寓意“洪福齐天”。盘心有一团寿字，意为“五
福捧寿”。外壁饰黄地洋彩西番莲纹，纹饰图案采用中国传统绘画技法并吸
收了西方绘画艺术风格，注意阴阳向背的表现，色彩娇艳，描绘细腻。此对盘
四面开光内分别以矾红书写“甲子万年”和“万寿无疆”四字篆书。外底心以
矾红书“大清嘉庆年制”六字篆字款，红彩娇艳，书写工整。
甲子万年为歌颂皇帝万寿无疆、江山永固的吉语，是清代宫廷器物中常见的
装饰题材，清代督陶官唐英即曾在乾隆八年（1743年）进折中称：“于十月内
在窑厂办理瓷务，因是时工匠皆齐集，复敬谨造得万年甲子笔筒一对，回圈
如意，幅辏连绵，工匠人等以开春正当甲子万年之始，悉皆欢腾踊跃。”嘉庆
九年（1804年）为甲子年，应为嘉庆帝效仿乾隆所制，意在承继传统，永保一
统江山的美好愿望。本品画面构图巧思，寓意吉祥美好，成对传世更显难得
珍贵。
A PAIR OF INSIDE IRON-RED 'BAT AND LONGEVITY' AND
OUTSIDE YELLOW-GROUND YANGCAI 'FLORAL' DISHES
Jiaqing Mark and of the Period
1
18.3 cm. (7 / 4 in.) Diam.（2）
RMB: 10,000-20,000
USD: 1,400-2,800
