Page 334 - 当代艺术·有美：现代艺术·有美：中国书画

552

刘 墉［1720-1805］
刘墉诗翰册
刘墉的诗与远方

纸本册页
22×12 cm×24 约 0.2 平尺（每幅）

释文：1.《剧谈录》：“乐天为少傅，分务洛都，卢尚书简辞有别墅， 观之，乃明其故。焉知不有达人，深穆其度，亦将窥我，
近枕伊水。冬日，与群从子侄同游，倚栏眺嵩洛，俄而， 嚬蹙而去。”京之意盖曰：以鱼鸟自观，虽万世而不悟，
霰雪微下，情兴益高。因话廉察金陵，常记江南烟水，每 知其非也，我所以能知鱼鸟之非者，以我不与鱼鸟同好恶
见居人以叶舟浮泛，就食菰米鲈鱼，近来思之，如在心目。 也。彼达人者，不与我同欲恶，则其观我之所为，亦如我
良久，忽见二人，衣蓑笠，循岸而来，牵引篷艇，船头覆 之观鱼鸟矣。京，得道异人也，世俗不晓其语，故粗为说之。
青幕，中有白衣人与衲僧偶坐，船后有小灶。安桐甑，草 戊寅九月八日。
角童煮茗，溯流过于槛前，舟中吟啸方酣。问之，乃是白 15.“采菊东篱下，悠然见南山。”因采菊而见山，境与意
傅与僧佛光，自建春门往香山精舍。”自一段可谓天然图画。 会，此句最有妙处。俗本改“见”为“望”，则神气索然矣。
2.《秘省后厅》：槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。尽 古人用意深微，俗士妄改，此最可疾。新开《韩柳文集》，
日后厅无一事，白头老监枕书眠。 多所刊定，失真者多矣。
3.《辨官本法帖》此卷有云：“伯赵鸣而戒晨，爽鸠习而扬武。” 刘墉学书。
此张说《送贾至》文也，乃知法帖中真伪相半。 题签：刘墉诗翰册
4. 梁武帝使殷铁石临右军书，而此帖有“与铁石共书”语， 钤印： 石庵、刘墉之印、绛云在霄舒卷自如、东武
恐非二王书。字亦不甚工，览者可细辨也。 鉴藏印：耳园、玉庐主人
5. 此卷有《承足下还来》一帖，其后云：“不具释智永白”， 出版：上海博物馆《中国书画家印鉴款识·下》1068 刘墉第 4、5、
而云逸少书，余观其语云“谨此代申”，唐末以来乃有此 9、39 印取自本册，第 1438-1442 页，文物出版社，1987 年。
等语。而书至不工，乃流俗伪造永禅师语耳。 此一段鉴论精确， 说明：上海博物馆“红圈”标记，退赔“入 211950”，蒲文画
黄米所未及。 1986。
6. 子敬虽无过人事业，然（使）安石欲（其）书宫殿榜，
竟不敢发口，其气节髙逸，有足嘉者，此书一卷尤可爱。 RMB: 400,000-600,000
7. 卫夫人书既不甚工，语意鄙俗，而云“奉敕”，敕字从“力”，
馆字从“舍”，皆流俗所为耳。 别有一段驳此书犹精核。
8. 此卷有《山公启事》，使人爱玩，尤与他书等然。吾尝
怪山公荐阮咸之清正寡欲，咸之所为，可谓不然者矣。意
以为心迹不相关，此最晋人之病也。
论晋人之病，其言韪矣。然此书的是怀琳作伪，坡公爱其表语入理，未暇细核其书耳。凡伪
书亦必附会其人、事实、情性，如卞侍中定言“擒岁机密”，郗嘉宾说“朝廷消息”，但此
表非作伪所能，必是盗袭。如坡公辨卫夫人书，乃挦撦萧子云表语之比也。
李怀琳绝交书自佳，其伪则小雅，所谓“祇自尘兮”，乃痴人作计耳。作陈思王尚可观，钟
元常则恶矣。
9.“宰相安和、殷生无恙。”宰相当是简文帝，殷生岂浩也耶？
10.“蜀平，天下大庆，东兵安，其理当早一报。”此桓子书。
蜀平，盖讨谯纵时也。仆喜临之，人间当有数百本也。 平李势耳，
讨谯纵乃刘裕事，公偶误也。
11. 此墨吾在海南亲作，其墨与庭珪不相下。海南多松，松
多故煤富，煤富故有择也。 斜川殊不谓然，或谩言以答乞墨者耳，坡公无妄语也。
12. 陶靖节云“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”故尝欲作
小亭以名之。丙子十二月二十一日。
13. 司空图表圣自论其诗，以为得味于味外。“绿树连村暗，
黄花入麦稀。”此句最善。又云“棋声花院静 , 幡影（高）
石坛高。” 吾尝游五老峰，入白鹤院，松阴满庭，不见一
人，惟闻棋声，然后知此句之工也。但恨其寒俭有僧态。
若杜子美云：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼。四更山吐月，
残夜水明楼。”则才力富健，去表圣之流远矣。
14. 董京字威辇，作诗答孙子荆，其略曰：“元鸟纡幕，而
不被害。鸣隼远巢，咸以欲死。眄彼梁鱼，逡廵倒尾。沉
吟不决，忽焉失水。嗟乎！鱼鸟相与，万世而不寤。以我