Page 333 - 中国古代书画
P. 333
[3350]
3350 蔡 远（明末清初）
蛟门晓发图
扇面 设色纸本
钤 印：蔡·远、画禅
题 识：蛟门晓发图。戊戌秋，蔡远天涯。
鉴藏印：惠均长寿
惠孝同（1902-1979）题裱边：万山重叠，怒涛澎湃，而三五舟子喧呶忙碌，与之相支撑。蛟门之险于此益见。此盖天涯老年得意之
作，惜上款为伧父擦去，然无碍于画局也。 钤印：晴庐藏扇、孝同秘玩
展 览：《绢纸行旅-罗伊与玛丽莲·派普夫妇珍藏中国绘画》，凤凰城艺术博物馆，1998年。
出 版：《绢纸行旅—罗伊与玛丽莲 · 派普夫妇珍藏中国绘画》，凤凰城艺术博物馆，一九九八年，图录编号32，第92页。
说 明：1.蔡远，福建人，字自远，号天涯，侨居常熟，遂家焉，不忘故邱，又号紫谓山人，学山水于王石谷，得其指授，画牛与
杨晋并驾，点色风华，笔情幽雅，脱尽闽中画习。
2.题跋者惠孝同（1902-1979）原名均，字孝同，号松溪、晴卢、柘湖，满族，北京人。工山水，师从金城，又精于书画
鉴别。早年参加湖社画会，任理事、副会长。1956年任北京中国画院艺委会常委、主任委员。1964年任国子监国画补习学
校校长，为中国文联理事、中国美协会员。
3. 2016年9月《罗伊与玛丽莲·派普夫妇珍藏中国绘画》专场第564号拍品。
罗伊·派普先生（1927-2017），杰出银行家、企业家。于1975-1977年间任亚洲发展银行美国驻马尼拉董事及大使。彼
时，他与夫人玛丽莲（1931-2016）遍游亚洲，并开始喜爱东亚的文化艺术。20世纪70年代晚期他们返回美国定居亚利桑
那州凤凰城，决定建立中国绘画收藏。派普夫妇以谢赫“六法”为标准，遴选最贴合他们心目中的中国绘画。自1983-
2000年间，花费近20年光阴与心神，收藏了超过180件明清时代的画作。这些作品收藏标准高度统一，质量整齐，不入俗
套。其中40件作品已于2005-2009年捐赠给美国凤凰城艺术博物馆，20余件目前借予该馆展示，另外121件作品曾于2016年
从市场释出。
Cai Yuan
Landscape
Fan; ink and colour on paper
Signed Cai Yuan, with 2 artist seals and 1 collector seal; inscription by Hui Jun
1
5
18×55 cm. 7 /8×21 /8 in. 约0.9平尺
RMB: 50,000-80,000
USD: 6,900-11,100
