Page 420 - 大观——中国书画珍品之夜·近现代/古代

后纸题跋列表

与卷相联的
姓名 生卒年 籍贯 字号 功名、身份 所作内容、时间
人、事

签条：积水潭燕游图咏。乾隆壬子（1792 年）七月，
梧门装池。惕甫题签。钤印：铁夫（参见《中国书
画家印鉴款识·王芑孙》5 印，32 页）
后纸：积水潭游记。乾隆壬子六月，右庶子法君集
饮士大夫于积水潭之上。于时朱华冒池，刺舟其中，
荷叶为地，万柳暗空，仰不见天，所践一碧。莫知有水，
微风过之，蓊蔚乍开，天在水底，相与赋诗而乐之。
是饮也，庶子先期以书招予，予不能赴。已而示其图，
属为之记。予惟游记，古未有身不至而为之者。将
即庶子与诸君子之所述以为之，是庶子与诸君子之
言，非予之言也。将按图谱，考沿革以为之，则予
之言，又非诸君子之所为记游也。而庶子之意不容
终已，予因是有概焉。山川风月之在人间，今犹古也。
昔人游焉者，今人复游焉，而昔人之所得，有不同
于今者矣。今人之所游，其始至而得焉者，有再至
三至而不同焉者矣。无他，悲愉衰壮之感易于中，
乾隆五十三年
而烟云卉木、暑寒昏旦之候移于外，其中之忽然而
（1788） 举 人，
至者，与天地之精神窅然一接而有动焉。由是发为 未赴约，所
官华亭教谕。客京
言而著诸文，悬解冥合，莫知其际。虽其间浅深之 书《积水潭
字念丰，号铁夫， 师馆董诰、梁诗正、
故不可同，要皆涉焉而后觉，履焉而后变，弗涉弗 游记》收录
王芑孙 1755-1817 江苏苏州人 更号惕甫，又号 王杰等显宦之府颇
履焉，弗知也。虽然赤壁之游，苏子有讬于横江之 于《渊雅堂
楞伽山人 受倚重。又与在京
鹤，其二客知之乎？柳子之有乐乎愚溪，其吴武陵、 全集 ·惕甫
名流法式善、洪亮
龚古之徒知之乎？固有同游而莫必其相喻者矣，而 未定稿卷五》
吉等诗酒唱和，以
况生平之未一至焉者乎？未一至焉，而曰予既知之，
词赋倾动一时。
虽于游不可也。彼夫文章、学问、职业之深焉者，
其于人何如耶？彼夫道不足而强言者，其果有与于
斯文也耶？今者诸君子勤于职业，又以其间赋诗饮
酒，相讲于古人之义，而顾有取于强言如予者缀其后，
何为也耶？爰书以复于庶子，而为题游者姓名于后，
即以为诸君子积水潭之游之记也。
可游者十八人：满洲文宁、汉军玉栋，江宁王友亮、
陶涣悦，阳湖洪亮吉，歙县胡翔云，画者扬州罗聘，
南昌周厚辕，奉新宋鸣琦，江西吴嵩梁，仁和姚思勤，
钱塘卢锡埰，桐乡陆元鋐，山西张道渥，汾阳曹锡龄，
介休刘锡五，灵石何道生，遵义徐准。为之主者庶
子也。期而不至者八人：汉军王琰，余姚邵晋涵，
杭州魏成宪，嘉兴朱孙垣，歙县曹锐，静乐李銮宣，
宁化伊秉绶，其一予也。是岁七月廿有二日，灯下
书于京师城南寓馆，长洲王芑孙。 钤印：王芑孙、
念丰、铁夫、震泽、云房（4 印参见《中国书画家印
鉴款识·王芑孙》21 印，32 页）

乾 隆 甲 辰（1784
尘外结胜游，盍簪喜咸集。形骸各放浪，礼数宽拜揖。
年）进士，改庶吉
欢然恣登涉，鱼鸟如素习。十顷玻璃风，招招荡舟入。
士。1787 年， 授
杨柳烟际深，芙蓉露华湿。絺衣不受著，芳蔼菲菲袭。
字蔚艾，号远皋， 翰林院编修，旋升
棹回蹑石磴，屐齿苔痕涩。僧开丈室间，蝉噪一林急。
文宁 1765-1823 又号芝崖，满洲 翰林院侍讲。嘉庆 赴约
清阴坐可藉，爽籁静欲挹。妙绘脱丹青，豪吟捷呼吸。
正红旗。 年间，任翰林院侍
我意在烟波，遥看一鹭立。立秋前一日，时帆前辈
读学士、詹事府詹
招同人集积水潭，分韵得“立”字呈正，后学文宁
事、内阁学士兼礼
拜稿。
部侍郎。