Page 291 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 291

1920 ϋ˾dڋЇج਷ٙ੬͗d׌ࣸʔᜧe ɛ᜗।੗ٙλփfЫႭҢᇊ޴dʔ፹d
        ೌ׭ೌҼd˼વ૝ᘌᔫٙᖵஔኪ৫d፯኿                  Ңॆ݊ᇊdඵேΦʔ̈dВே߈ʔΌd
        Їႆ֮ࣅ౶ɽ߫܊ኪ৫€Académie de la           ̙݊ᅼतՅҢܣᅵɰ޲ʔəfவ࿁ɛ
        Grande ChaumièreІ˴ኪ୦dᆑː᝝޼          ᜗ߕؚٙሧίҢʊ຾ϓəɓ၇͛ଣٙ
        ९౜ၾ஺ᄳfவЗԸІʕ਷ٙᇨᇨʮɿd ࠅӋd̀ࠅٙ੅Լdʔ̙ᓖ୭ٙෘλi
       ˜ࢪζڗҦ™Шʔҙ͉dః͜ˣഅ஺ᄳdί                  Ңྐྵ̙ˇΦᄉ߈d޲ɨ఻ࡈجࠛԸεඬ
        ɽ߫܊຾੬ˏԸ஢εΝኪఖᝈf˼ਖ਼೥ɾ                  ఻ࡈᅼतnn ™
        ྅dኯίʕ਷୦੻ٙ˜ʵᇞᅯ੹™ᖭɛي
                                                                      { ੬͗
        ቃ࿊dΎ˸དഅeލഅัݑdɨഅ؈ᓙ๟
        ᆽdᇞૢ◂ۊᔊᇖdᑘ˓ҳԑගd؇˙ߕ                  ੬͗ᙒઋ׵Ոɢඎชe৷ɽٙᅼतՅd
        ኪዹϞٙंᗲኑ׵ॷɪfίՉ๝ᆗٙഅᙃ                 १۶Ⴀɾ‘€שۜᇜ໮ 75މ͉ϣɪש
        ɨdᅼतՅࡁೌሞӲɾϼˇd௠ՍගdΌ                  ʘڛנႺᔛۜʕਬɓɓ΁ႠɾЪۜdྼ᙮
        ௅ʷЪႠɾfνϤत̈ٙ೥ࠬd൳།ሖd                  ຾Պʘᄳfᖵஔ࢕˸དഅeލഅԻ͜dᇞ
                                                                                            Ⴚ
                                                                                         gڛ
                                                                                                     ࢕
                                                                              1984 ϋ 5 ˜dϷᑽgڛנႺ€ۃʕၾՉ࢕ɛʿᖵஔ̦ኪ٫௓
                                                                                              €ۃ
                                                                                                ʕ
        ൳ա৛ડfϤࣛd*** ೥ίʕ਷௪աنᙄd               ૢݓձᜳਗdνࣣج༶അdɓंգϓήʵ                19 8 ቜ 4 € ϋ 5 ɚ ˜ d  Ϸ ί ᑽ ˋ ኇ੬ נ ͗ ९ ౜ ၾ ၾ Չ Υ ɛ ʿ ᖵ ஔ ̦ ኪ ٫ ௓
                                                                                  ୋ
                                                                              ف
                                                                              فቜ€ୋɚરίˋኇ੬͗९౜ၾ˥੹࢝Υᅂ
                                                                                                 ˥
                                                                                                  ੹࢝
                                                                                     ર
                                                                                                      ᅂ

        ஗Ⴉމ˜Ϟ̰᜗୕™dϾԒஈˋኇٙ੬͗੻                 ᖭ̈ɛيᔶ฀d˴ԉᕐ˓ʹᛌdΥɤ൨
        ˸І͟eІ˴ڌ༺dᔮబə༈˴ᕚٙࠦႶf                 ᑕfϾ˸฽ᔊٙ෥ҖeϜᇞ஺ᄳ̈ɛيͭ᜗ٙʞ֜e՜ቻʿԂᔘfɾɿٙ᎘௅஗Սจᐵ
        ኽ̙Ͻ̈وd੬͗ଭ͛௴Ъəਗ਼ڐՇɷష                  ʃdᔮޮཱིတٙԒᔶʿ߰˜ρ֞™ছ஗།ɽ̬ٙٮɽ˙࢝ᚣ׵ᝈ٫଻ۃdੵɢʔɭfލഅ
        *** ၾɛ྅९౜fࢱқᅙeᆙ͗Ԅeڑޅ                ัݑ׵དഅᇞૢʘɪd੶ሜቃ࿊Ϝᇞdɓ࢝ൈྼගٙխᏐfൖᇞɨԚd˜ࣰ኉ً™໔றቃ
        ߕ࿁ՉЪ᝔ሧϞ̋dڑˤһߕԊՉމ˜ڐ                  ࿊୚ᇘϾତdၾᔮ၂ᔶ฀Җϓ੶ड࿁ˢd߉ᜑ˜Ђช™ंࢹf೥ʕɛױ᎘dɨˋฆᏡdࠬ
        ˾ᖵஔޢٙᘒԎ™f                           ઋຬ၇ήኑൖᝈ٫dݴᚣഹɾ׌࿁ІҢ᜗࿒ؚٙሧdɰᜫɛʔຫӐऍ׵˜ᔊߒ༁ልᕏdል
                                            ᕏ༁ᔊߒ™ٙੋࢆϜᇞʕdཀͦʔҙl
        Ϋᚥ੬͗ɓ͛d९౜ЪۜމՉࠬശ͍߱e
        ೌᅊೌᅇʘࣛהЪfቑːɛ᜗ʘߕɦᒤฌ                 ᛘజɾɿ‘€שۜᇜ໮ 73͵މᖵஔ࢕˸དഅeލഅ஺ᄳʘՊᇍf೥ʕ˴ԉν၌Ѭ׵դ
        ᙲᅂٙ੬͗dաεԉܓᙲᅂЪ઼ۜ೯dՉ                  ਥᝂٙɽ࢕რӸdᏖഹࣛჹٙ೵ض෥స (cloche hat) ʿޜमධᗡdЀᐑίᑕਉᒯᒯ߰ତd
        അɨɾɿൖԉᔮబjਉ྅eߠᅂe͍ࠦe                  ˓ܵజॷdٲ௅ฆ֡dԒ᜗я 90 ܓѬ۶dԒҿᆰۂd˖᎑Պඩfၾ१۶Ⴀɾ‘ᖭج޴
        ҅௅तᄳdศϝε۶fμࡁ⑽⑽ʀͭd฽                  Чd੬͗΋˸དഅ୚ᇞᖭՉԒdލഅᛌ̋Ъ௕ᅂdШ͉Ъލഅᇞૢһ̋ʹ፹e༶ࠦ͜ጐһ
        ˇϓᕐ̈ତdɽεᔮഫd۶࿒ຬɷd̂တ                  ᄿd͜˸яତɾɿνകၦছݴፃᙗඅٙВഹሯήdԴ೥ࠦһཱིတf˸͂ਸ਼ό౜ᅛٙޜमධ
        ܛਗชfϾΫᚥ־ࣛˋኇସБ฽ᔊʘࠬd                  ᗡྼމᓃຒʘഅdίᐿልٙލഅᇞૢගdӊɓࡈၚ୚ٙ෥ேൡႭഹج਷ɾɛٙၚᇘၾ࿙
        Ϥଣׂၾɞɽʆɛٙ˜޲™ମϜΝʈf੬                  ᖀf̥Ԉμਗ਼జॷ቗ίၺɪd๝ݓ᎗࠯dɓ˓ᔕቡdᇨ߰ᜓᒿdӐ᎑ޅߕf
        ͗ਗ਼ˇࣛጐଢ଼ٙ؇˙ࣣ೥ֵᘾҁߕፄึ׵                  ࢮ˥ɧɷd̥՟ɓ˜ኈ™
        Г˙࿴ྡʕd˜୭ڳɦʔΪృ™dб҅૱ඩd               ˜ҖόɪҢ৛ӋᔊʷdٜЇ௰ࣨː͉ٙሯnnၚ๟ٙɢඎʑঐһ̋ᔮӒೌࠢf™
        ೥ࠦॱၘჀҞdɛيዹՈࠬඩfЪۜʕ̙
                                                                                                           { ੬͗
        Ԉɽඎवͣd೥ʕᇞૢЇᔊdᅰഅϜᇞک
        ʵਔ̈ˢԷ།ੵٙɽၺd෧ி˜ࣰ኉ً™                  Ͼ݊ϣɪש̤ٙɚ΁ЪۜdޫމΝɓ೵ቻߕɾe˸ԉܓʔɓٙˣഅᖭఱfɚ٫ѩમ͜࿁ԉ
        ܸφdɛيग़࿒ઓѶઓӽfኪ٫Вૺɭਗ਼                  ᇞ࿴ྡd˸Эൖԉ།ੵ׳ɽ˴ԉၺ௅d౜ᖭɾɿਉԒѬ۶fɛيਗЪฮͪ஗ᒯ̘ٙѬಉձ
        Չ९౜ЪۜɽߧʱމՇᗳjў௕ᅂʿ࣪ᇞ                  ˓ʕഅ૖dίϜٜʹිගdᔊߒۍɦၚ๟ήяତЭ޵᎑ܠeːೌࣙᗹٙɾɿf
        ЪۜdʿఊॱՈቃ࿊ᇞʘЪfۃ٫ഐΥད
        അձލഅ݄ᖭdܝ٫ε˸ˣഅ౜ᄳd͉ϣ                  ߐુѬ˻ɾ‘€שۜᇜ໮ 74ʕdዢኈ੽ɛي̸ٲɓනϾɨdַФЇ໽ᓖd੭̈ᕐၺቃ
        שርʘЪԨତՇ٫ࠬശf                         ࿊dኈЍနݗʘყdᄳ̈୑༧ီᘆޜቨeٜ̮࣎ٙࢁeᜄᜄ୚˓d௰ܝ˸ᔊۊʘഅʵਔ̈
                                            ɛيʞ֜ʿ೵ቻdးᜑйՈɓࣸٙ᎘ԒˢԷfᔮഫٙʃၺၾ໔ɨ׭ᔫٙ۶ැ࿁ͭd˴ԉ̸
        དኈݴᔷd๋˜᎑λ
                                            ˓ܸφя౥അʘැdɛيτʘ९߰ٙၞ࿒dᜫɛЀͦɓอf
       ˜Ңኪ೥೥ࡡԸٙਗዚɰఱ݊வɓᓃ࿁
                                                            Ͼί̤ɓɾɿਉ྅‘€שۜᇜ໮ 76ʕd੬͗͟ਉܝ˙ٙԉܓ୚࿀
                                                            ɾɿdίՉ᎕௅ɨഅdኈЍᎇഅφනݴϾɨd။׵໽ᓖஈdਗ਼˜ρ
                                                            ֞ɽၺ™ଉᔛஹВ໽ɨdІܝdഅᙃνದകतจזڗdધ̈Ⴀᚣٙ
                                                            ʃၺdᇞૢੈ߰ದᎲdɽंኑᇖfμჀױࣰ኉ًٙ͗˓d˓ʕᒱೌ
                                                            يdШՉਗЪ˿ɛᑌซμ߰ฆሜၺɪॷੵٙЗໄdൈྼග࡝ݓᄁᚨd
                                                            ഗɛ̤ɓ೦ٙซ൥f

                                                            Ъ࢕เചಀԊj˜ᜳ჻͛Ը֘ዹ™dဎغݴᕎٙ੬͗d֐୞൴್ೌה
                                                            ׭dਗ਼˼࿁ᖵஔʔ။ʘฌʷЪॷɪग़ᗲfவԬɾɿೌᗫࠬ˜d፲˰
                                                            ዹͭfɪ˰ߏٙˋኇ࠺ᅂd஗˼ᒻݺवታdᝈ޶଻ۃЪۜdࡊ߰༨
                                                            ࣛ٤ၾՉ޴ኹf੬͗˸ᇊးɓ͛ٙ֘ዹࡌБdዹव˜ᇙᎰ™ၾܝɛ
                                                            ΍ჼd˿ɛίνဂٙඩᗲʕd୚Ԯ΢Іٙᇝၳᇝ౳f

        1930 ϋج਷٥௟᎛ᝂd੬͗͛ۃ຾੬ίϤ࿁౻eɛيᄳ͛
        19 3 0 ϋ ج ਷ ٥ ௟ ᎛ ᝂ d੬ ͗ ͛ ۃ ຾ ੬ ί Ϥ ࿁ ౻ eɛ ي ᄳ ͛
                                                                                                          2 51  - 2 5 2
   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296