Page 153 - 亚洲二十世纪及当代艺术
P. 153

“His work serves as a proclamation   Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, the Taipei National Museum of History, and the
        of myriad manifestations.”       Museum of Modern Art in Liège, Belgium. Amplitude was selected to be part of the Chu Teh-Chun:
                                         Exhibition Tour 1988-89, spanning two years from 1988 to 1989, showcasing at fifteen art and
           {{Pierre Cabanne, French Art Critic
                                         cultural institutions throughout Taiwan. This exhibition marked the artist’s largest-scale touring
        Majestic Journey of the Nourished   exhibition in his lifetime. The artwork, meticulously preserved by a private collector in Asia for over
        Homeland                         three decades, now emerges for the first time, esteemed and precious, to capture the exuberance
        Roaming within the realms of memory,   of Chu Teh-Chun’s triumphant moments and his fervent creative spirit as he expresses the grand
        observing the artistic career of   aspirations within his soul.
        Chu Teh-Chun. The essence of his   The Vast Tapestry: Weaving through the Cosmos, Unleashing the Radiant Spectrum
        motherland’s landscapes and the   With the rapid leap of his artistic career, Chu Teh-Chun embarked on a grand journey of creation
        cultivation of Chinese painting have   in the 1980s, giving birth to monumental works such as Les éléments confédérés and Harmonie
        always accompanied him. From the   hivernale. As his mastery over large-scale painting grew increasingly mature, he deliberately chose
        geographical features near Huangshan   a 1:1.5 expansive dimension when creating Amplitude in 1986. Within the vast canvas spanning
        in his hometown of Xiaoxian, Anhui, to   an impressive 195 centimetres in width, he unleashed his boundless passion. True to its name,
        the early influence of his grandfather,   the artwork presents a majestic horizontal vista, employing intricate arrangements of contrast,
        where he immersed himself in poetry   density, and looseness. Through these delicate compositions, he distilled an abstract landscape
        and practiced calligraphy; from   of unparalleled grandeur, embracing the essence of all realms.
        studying at the Hangzhou Art School
        in the 1930s, witnessing the local   At the centre of the left side of the composition, Chu Teh-Chun employs a vital element he explored
        customs upon immigrating to Taiwan   in his artistic journey during the 1970s: the “source of light.” It serves as the radiant core from
        in 1949, to residing in France in 1955   which vitality emanates, akin to opening a treasure chest between heaven and earth, pouring forth
        and expanding his career in Europe.   a cascade of precious radiance. It bathes the world with the hope of spring and the power of dawn,
        Throughout this process, Chu Teh-Chun   like a gentle rain showering upon humanity. The landscape surges and all things come alive, giving
        experienced a rich tapestry of global   rise to an extended band of light: emerald moss, earthy ochre, shimmering orange, deep crimson,
        landscapes and artistic expressions, yet   vibrant yellow, and ethereal blue
        he always pondered how to recapture   hues. These luminous dots sparkle
        the essence of Eastern landscapes   and leap, mimicking the transparent
        with Western brushstrokes. It was   air, refreshing water, shifting winds,
        not until the 1980s when he returned   swift currents, and elusive clouds
        to China, personally experiencing the   of nature, exuding an immensely
        awe-inspiring beauty of his homeland’s   rich visual perception. Beneath this
        landscapes, that he once again ignited   resplendent display, the artist wields
        his passion. With heartfelt lyricism   a broad brush with measured strokes,
        and reverent strokes, he merged   evoking the spirit of cursive script,
        the ethereal Eastern landscapes   freely opening and closing. Through
        with the luminosity and forms of the   the interplay of ink in five colours, the
        Western tradition, blossoming into an   brush constructs a multidimensional
        exceptionally rich artistic tableau.  interweaving of blocks and surfaces,
        Ascending to a Prosperous Realm:   creating a tapestry of abundant layers
        The Magnum Opus of a Lifetime’s   reminiscent of countless peaks and
        Grand Tour Exhibition            valleys.
        Presenting Amplitude, completed in   On the right side, a powerful and
        1986, is a masterpiece that embodies   vigorous stroke of dense ink emerges   1983 ϋϡᅃ໊ၾਿፕeюڿʕί̏ԯڗ۬Υᅂfί 80 ϋ˾ڋ˼ࡁԐཁʕ
                                                                        ਷ɽϪی̏dख़਷ʆئٙѯᘆ͵੭ഗϡᅃ໊฽ɽٙ௴Ъቮʱ
        the artist’s pinnacle of creativity,   from the right edge, forcefully piercing
        spiritual outlook, and artistic career   through with a bold and unrestrained
        during the flourishing 1980s. It   motion. The delicate threads of
        bears witness to the artist’s soaring   flying white texture are distinct and
        reputation and confident ascent to   clear, creating a stirring tension that
        the esteemed position of an abstract   resonates with the soaring momentum
        master. Since his inaugural museum-  of a rushing rainbow. At this moment,
        level solo exhibition at the Musée des   the artist fully showcases his
        Beaux-arts in France in 1982, the artist   confidence in creating a large-scale
        has received invitations from numerous   artwork. Above the vast expanse of the
        art institutions worldwide. Between   heavens and earth, the introduction
        1984 and 1988, he held solo exhibitions   of this sweeping brushstroke skilfully
        at prestigious venues such as the Grand   balances the tension between the   1982 ϋϡᅃ໊˃੉׵ج਷ਔڛ̿ဧٙ৵ဧڨߕஔ᎜ཫ࢝वᅂfϤϣࡈ࢝
                                                                        މϡᅃ໊ࣚجܝٙ࠯ࡈߕஔ᎜ॴ࢝ᚎdԨίՉܝ௔ᚃ׵ጅಌఝe˚ʫ͙e࠰
        Théâtre de Luxembourg, The Hong   left and right spaces. It also forms a   ಥę̏eˢлࣛഃήٙᖵஔዚ࿴ᑘ፬ɽۨ࢝ᚎdᅺႦՉ 80 ϋ˾ᖵஔوྡ
                                                                        Σ˰ޢ΢ήן࢝ٙৎᓃ
                                                                                                          11 3  -  11 4
   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158