Page 88 - 观古——瓷器珍玩工艺品

Xu Yingkui Collection, Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督許應騤收藏（Lots 299-305）

301 A DOUCAI 'FLORAL' REVOLVING VASE 清中期 · 鬥彩纏枝花卉天干地支轉心瓶

Mid Qing Dynasty, Qianlong Mark 「大清乾隆年製」款
23 cm (9 in) high 轉心瓶，始創於清乾隆年間，由景德鎮御窯廠督陶官唐英（1682–
1756）主持創燒。常由可旋轉的內瓶、外瓶及底座組成，瓶身裝飾
Provenance:
Collection of Xu Yingkui (1830-1906), Viceroy of Min-Zhe 豐富多樣，是結合西方機械原理及傳統走馬燈視覺效果的創意產物。
此瓶直頸，口沿微撇，至肩部為一獨立部分，呈倒喇叭形，下緣為
花口，內罩筒狀瓶身，一分為二，可左右旋轉，其下承一花口碟狀底
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,300-15,400 座，深弧腹，矮圈足，足心署青花篆體「大清乾隆年製」六字三行
款。整器瓷地純淨，白中泛青，口沿及上下花口均飾如意雲頭紋，近
足處呈現蓮瓣紋一周。瓶身滿繪鬥彩纏枝花卉紋，釉下青花線條微
暈，深淺分明，過渡流暢。輪廓線內填黃、紅、綠彩，施色鮮豔，明
麗動人。內膽接口處以黑彩書天干地支，十天干起始與末尾之間又以
紅彩加書「萬年」二字，與十二地支對仗。此器造型奇特，中西合
璧，或為宮廷計時用器，體現清宮御製瓷器的匠心獨運。
來源：清末閩浙總督許應騤（1830-1906年）舊藏