Page 223 - 观古——瓷器珍玩工艺品

Collection of Xu Yingkui, Viceroy of Min-Zhe 清末閩浙總督許應騤收藏（Lots 408-425）

411 A PAIR OF INSCRIBED GOLD-
EMBELLISHED QINAN 'SHOU' BANGLES

Qing Dynasty (1644-1911), Deyu marks
Each, 8.5 cm (3 /8 in) diam.
3
Provenance:
Collection of Xu Yingkui (1830-1906), Viceroy of Min-Zhe

清·金鑲棋楠壽字紋手鐲一對

「德裕」款
手鐲由棋楠香製成，裡襯為金質，有圓方孔鏤空，落「德裕」款，外表鑲 故宮博物院藏
嵌由小金珠製成的團形「壽」字和長形「壽」字，口邊飾金累絲乳丁紋。
棋楠香是從梵語翻譯而來，唐代的佛經中常寫為「多伽羅」，後來又有伽
南、茄南等名稱，是沈香的頂級產品，是著名薰香料，產於越南、海南、
柬埔寨等地，香氣四溢，夏天佩帶可驅邪避穢，還可以藥用，很早就被視
為珍貴的香木。此對手鐲用料上乘，香韻通達，此為其它沈香所不可比
擬，成對保存，尤為難得。
來源：清末閩浙總督許應騤（1830-1906年）舊藏

HKD: 80,000-120,000
USD: 10,300-15,400