Page 208 - 观古——瓷器珍玩工艺品

400 A PAIR OF YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE 清同治 · 黃地粉彩暗八仙壽字盤一對
'ANBAXIAN' DISHES

Tongzhi Six-Character Marks and of the Period (1862-1874) 「大清同治年製」六字二行楷書款
3
Each, 14.6 cm (5 /4 in) diam. 「暗八仙」，又稱「道家八寶」，是以八仙手中所持法器組成的器物紋
飾，始盛於康熙年間，最初被用作道教建築裝飾，後廣泛流傳，出現在
HKD: 10,000-15,000 各類器物裝飾表面之上，並與多種紋樣結合呈現，此對盤便是其中一
USD: 1,300-1,900 例。本品敞口，淺弧腹，廣底圈足，底足呈白地，上書紅彩楷體「大清
同治年製」六字雙行款。盤內壁口沿處繪花果紋飾帶一周，盤心金彩開
光內以粉彩飾折枝靈芝花卉紋。盤外壁通施黃釉作地，上飾四個圓形開
光，繪金彩邊框，加飾如意雲頭紋一周，內書「壽」字，周邊環繞五隻
蝙蝠，取「五福捧壽」之意。開光之間「暗八仙」，即：葫蘆、團扇、
魚鼓、寶劍、蓮花、花籃、橫笛、陰陽板，兩相結合，形成四組裝飾，
上下均飾有如意雲頭紋及金彩單線紋。整器裝飾雍容典雅，寓意祥瑞，
表明此對盤或為同治朝宮廷吉慶場合所用器皿。