Page 110 - 观古——瓷器珍玩工艺品

318 A FAMILLE ROSE 'FLORAL' ABSTINENCE PLAQUE 十八世紀 · 粉彩齋戒牌

18th Century 本品呈倭角長方形，周邊描金，以粉彩為飾，上下穿通天眼便於佩戴。
牌正反兩面描金開光內以墨彩書寫滿、漢二體「齋戒」字樣，四周繪綠
5 cm (2 in) high
地粉彩纏枝蓮紋，式樣規矩，做工精細。齋戒牌是古人進行祭祀齋戒時
所佩之物。清代沿襲明制實行齋戒制度，規定凡應行齋戒之人，不得無
HKD: 15,000-20,000 故不與齋，凡持齋不守戒規者，必受重罰，各宮托故不行齋戒，或私自
USD: 1,900-2,600
飲用酒等不潔之物者，可削官去爵，為督查官行方便，持齋者均發給齋
戒牌，這就使齋戒牌成為清宮中的日常用品之一。齋戒牌有長方、橢圓
或海棠等式樣，種類豐富。