Page 86 - 达堂存札·近代学人致马国权书札文献

1247 / 沙孟海 致马国权信札五通五页
信札 水墨纸本

释文：达堂兄：贱躯尚适，只是从上半年手书以来一直注射瑞典针药，本月份已用完，医师
说必须继续打，组织上也很重视，已批定外汇备用。所差者是香港经售药房还未查询
到（上次是南京大学转让我的）。前由北京友人转托港友访询，情况如下：1、药名
Estrocyte，据说是瑞士货，Roche药厂出品。港地只有一家有片剂，每片140毛［毫］
克，每瓶100片，价1760港元。针剂没有。2、另一种药名Estradurin，即我用过的一
种，瑞典出品。这位港友曾探询过，据云此药从未来过香港。两种药品我都适用。现在
我再托京友转请这位港友查明上次访得有片剂出售者是那［哪］一家药房，地址何在？
因间接商托，时间较慢，为此拜托你也为我访询一下。新闻界消息灵通，或有方便。访
得店名与地址后立即函告我，我可请有关单位汇款购买。诸费清神，不尽言谢！据医师
说，如用片剂，准备用两个疗程，每一疗程三个月，计六瓶，两个疗程十二瓶，计价港
币21120元，折合美金约2500元。耑此奉恳，顺颂撰祺！孟海叩 8.29昌硕先生140岁诞
辰定九月十二日举行纪念会，正在积极筹备，附闻。（释文详见《达堂存札》）
出版：《达堂存札》P203—205，213、214，马达为主编，香港翰墨轩2023年出版。
说明：马国权任职《大公报》后，多次利用在港的条件，为内地老年学者邮赠药品，沙孟海亦
其一。此数通信，系代沙孟海在港购买一种稀有药品之经过，从中可见马国权之热心。
Sha Menghai LETTER TO MA GUOQUAN
letter; ink on paper
3
1
26.5×19 cm.×4 10 /8×7 /2 in.×4 约0.5平尺（每幅）
1
26.5×18.5 cm. 10 /8×7 /4 in. 约0.4平尺
3
RMB: 5,000-8,000