Page 70 - 可居室藏名人书翰

637 樊增祥（1846-1931）
致四弟信札
镜心（五页） 水墨纸本
释 文：四弟帅宪大人钧侍：敬禀者，去冬屡奉手谕及食物，又以瑞儿授室，锡以佳联及山舟喜字，
洞房晖丽，亲宾赞美，荣幸曷极。祥以才短事殷，终日焦劳，久稽禀复。今者献岁发春，伏惟
寿穀康强，千欢万悦，至为爱慰。农部复查一节，屡与许守、施令商榷，拟定详稿，并将发款
案据汇钞成册，请极峰一并咨达。详文廿一可到院，已嘱徐守早日定稿咨部。大约花朝前必到
京，吾帅必重托绍五。弟就此一咨完结，勿再挑斥，至要至要。祥居此，日在荆棘中度日，一
言退则人人留行，其实将祥毁却，于事何济？外而东三省如彼，内而咨议局如此，直是无可
言者。而此间借款三百万，每年以财政所得公款七十万作抵，六年还清。此时求快一时，而
今年已短七十万进项，而借款至五月必竭。端阳以后，不堪设想。吴夫差曰：溺人必笑。至无
奈何时，惟与伯严辈作诗钟。梁髯于元宵后一夕到宁，狂谈豪饮，借解离忧。入此岁成诗钟已
数集矣。内子自去腊娶儿妇后，新人甚婉淑，颇得姑意。病体渐有起色，祥亦顽健如昨，惟鬓
白四五茎耳。宝帅到此，屡同谈讌，知祥之难而尼祥之退，在外乞休，窃恐难遂，但求开缺，
以三品京堂候补，则大喜过望。吾帅若能谋于菊相，喁望实深，若此志不遂，则汲黯当妄发
矣。子琴东床极佳，令人有玉润之羡。小女阿频，年亦廿四矣，吾帅向来视犹己女，若能代择
一佳耦，尤所感幸。新正颇热闹，叔进、节菴、午诒俱在此，诗钟之外，酬唱亦多，虽小已去
宁（即陈复心之不肖子。）云将入都。此子以祥不为位置，蓄恨甚深。然此才如何可用？貌不
正而文不通，无一能办之事，言则妄而心则险，无不痛诋之人，真可鄙而可怕也。去冬向祥索
周官之数，以露台答之，益增其恨，其实渠与祥毫无交情也。渠屡言吾帅不悦增祥，增祥皆面
斥其妄。前夕，梁髯问：世有可作权奸者否？祥与伯严皆曰：无。虽小才。玄曰：方伯即是权
奸。梁髯曰：汝太乱说矣。祥曰：此非乱说，盖恨之深，故誉之至。我岂敢当乎？人岂肯信
乎？渠面红语塞，明日遂行，附告帅宪一笑。渠此行欲津皖谋乾修两份，而在都为吾帅食客，
吁，可笑也。东畬办电灯已成，渠自不要薪水，而极峰亦遂不给，祥实怜之，敬乞自到江南，
可与计事，真能办事者惟此一人，而以部檄屡相诘难，以致查勘未消，祥实对之有愧。启仲谦
将归，内子忽云：我等可寄少物与端四叔，渠遂自备四种，真乃野人之芹，伏惟莞收。昔易风
子请客四十余人，于晦若曰：此懒人一担挑也。祥之作书将毋同。恭请福安，阖第吉祥如意。
如小兄增祥谨禀。正月二十日夜漏四下。
鉴藏印：铁岭王贵忱印、贵忱印信
出 版：《可居室藏清代民国名人信札》，第180-184页，国家图书馆出版社，2012年。
Fan Zengxiang
Letter
Leaves; ink on paper
Signed Zengxiang, with two collector seals
1
7
25×15.5 cm. 9 /8×6 /8 in. 约0.3平尺
RMB: 20,000-50,000
USD: 2,900-7,200