Page 52 - 可居室藏名人书翰
P. 52
623 罗振玉（1866-1940）
致范兆昌信札
镜心（三页） 水墨纸本
1912年作
释 文：衡弟如握：得手书，知到沪之日，小令郎适殇，闻滋戚。兄最畏闻小儿夭折，
因前观刘氏两外孙之惨折，至今有余哀，况弟身在局中乎。小女到颍，兄责任
亦尽矣。至谓境遇颠连，以兄视之，则尚是不幸中之幸。若兄不加助力，恐求此
不可得也。想以为然。明年返淮，兄绝不谓然。老太太及吾弟之款，仍暂由兄代
存，仍用保利之法（从癸丑春起利），但日期不能太久，利亦不能至二分耳（久
函告令兄，令兄至今不复一字）。前函已言明保利七厘，兄再每月奉堂上膳金与
吾弟贴款，总可安居沪上。令兄景况优于吾弟，但能暂保七厘之利耳。望转告
（兄若境稍宽，即一律办理，奈即此已费心力。令兄当能谅之）。以后堂上及令
兄得地得价，兄即卸此责矣。连日忙移居事，初十搬入新居，人财俱来不及，已
五夕不能睡。人欠我之书画价豪无影响，而欠人之款到期即须付，窘迫不堪，心
境至劣。新居甚佳，其如屋富人穷何！惜堂上不能来此小住，改日以新居照片寄
阅也。堂上殇幼孙，亦必伤怀，望为弟奉慰。此颂侍安 。兄玉手启。初七夕。
鉴藏印：可居室（三次）
出 版：《可居室藏书翰·罗振玉》，第133-137页，广东人民出版社，2017年。
说 明：范兆昌，字子衡。罗振玉妻弟。
Luo Zhenyu
Letter
Leaves; ink on paper
Signed Yu, with three collector seals
1
7
24.2×12.5 cm. 9 /2×4 /8 in. 约0.3平尺
RMB: 30,000-60,000
USD: 4,300-8,700
