Page 44 - 可居室藏名人书翰

617 罗振玉（1866-1940）
致邹安信札
镜心（三页） 水墨纸本
1916年9月26日
释 文：景叔仁兄大人阁下：前函计达左右。弟以畏往返函商之烦，故《天竺字源》拟由弟
印，博物馆照费又与前报之数不合，故益增往返磋之劳，不如由弟印，可省纠葛。今
得来示，知照费三百元已付出，则仍照前议，命东京估印价矣。博物馆照象贵于此间
几四之一，昨托东友自已购玻璃片由馆中照之，并晒影片一份，计共三百六十元（以
前影片不在内，尚须四百元有奇），不能不用馆中写真师，否则尚可稍廉，《悉昙字
记》在此间照，四十三片仅四十元耳。两书照片共四百二十元，与前算不符，请将涨
出之《天竺字源》照费六十元由弟任之（弟亦须附印百部），哈园仍出三百元可也。
至《悉昙字记》之费照弟亦垫结，若此二书由此印行,此款与印价同汇，否则将二书
影本同寄奉可也。玻璃不好寄，定损坏也。原书乃镰仓时代写本，非宋版，已由殷野
馆长书中说明，其纸色甚黑，不能石印，惟东京金属板尚可做，兹将用金属版印之，
纸工两项价（除照相外），照印三百部计算，共五百七十七元，尚有两书封面、序文
及运费等，恐须六百元。纸张及版心之大小另纸奉览，祈检核示复。东京印工迟缓,
又督工事托友人（非不可自往，则所费甚多），更不能速，合并声明。至大报须印画
片以十二寸为止，北宗诸画皆敝黯者多，缩太小则无精神。弟拟撰集《三遗民宝绘
集》（陈老莲、石涛、龚贤），此三人者千秋人也，其画亦超然独步，弟所笃爱。若
与尊旨合，则（三家共）多或七八十纸百纸，少或五六十纸（印价连照费印工纸张，
照三百部计算，每张印半面，每张不过五分左右耳），亦希便复为荷。此请 著安。
弟期玉再拜。廿九日。
两梵书印工预计帐，照印三百部计算。
《天竺字源》玻璃板二百七十枚，每两枚为一页，共每部一百卅五张。
用纸（伊豫整张，每张裁小叶二张）二万五千五百张（即小叶五万一千张），价
二百五十五元。
印工（金属版），每小叶两张，印价八厘（即每一叶四厘）。印价共二百〇四元。
《悉昙字记》玻璃板四十三枚，每两枚为一页，每部二十二叶。
用纸（伊豫整张）六千六百张（即小叶一万三千二百张），价六十六元。
印工（金属版），每小叶两张，印整八厘，价五十二元八角。
两书各印三百部，总计五百七十七元，但照费及序目、封面、寄费等不在内。
封：***上海大通路山海关路口大通里一街二百四十六号，邹景叔先生收启。罗寄，初
三日。
鉴藏印：可居室印（二次）、铁岭王贵忱印、可居室印
版：《可居室藏书翰·罗振玉》，第29-35页，广东人民出版社，2017年。

Luo Zhenyu
Letter
Leaves; ink on paper
With four collector seals and envelope
3
1
25.7×17.2 cm. 10 /8×6 /4 in. 约0.4平尺
17.2×25.7 cm. 6 /4×10 /8 in. 约0.4平尺
1
3
RMB: 50,000-80,000
USD: 7,200-11,600