Page 124 - 二十世纪及当代艺术
P. 124
th
二十世纪及当代艺术 20 CENTURY AND CONTEMPORARY ART
税 1573
王音（b.1964） WANG YIN
2084 2084
2005 年 painted in 2005
布面 丙烯 acrylic on canvas
1
160×80 cm. 62 /2×31 /2 in
1
签名：2084 王音 signed in Chinese and titled
展出
EXHIBITED
“绘画—非现实主义：中国当代绘画新趋势”，2005年11月26日
Painting - Non-realism: New Trends in Chinese Contemporary
至2006年1月26日，空白空间，北京
Painting, 26 November 2005-26 January 2006, White Space,
Beijing,
RMB: 700,000-900,000
USD: 101,400-130,400 The item is held under the bonded status, please check
the NOTICE ON AUCTION OF BONDED LotS in this
catalogue for details.
本件拍卖标的处于保税状态下，详情请见本
图录《保税拍品竞买须知》。
于王音而言，油画媒介本身即具有与众不同的意义，它不单只是作为一种绘画媒介进入
对 中国，而是与“体育”和“美育”一样，与20世纪20年代的新文化运动所倡导的“科
学”与“民主”理念不谋而合，代表了中国怎么用“现代的”目光去看世界。王音尤其关注诸
如徐悲鸿、潘玉良、颜文樑、倪贻德、吴大羽等中国20世纪早期油画画家的创作实践，他们的
作品因媒介的陌生而显现某种朴实感。
从2000年开始，王音开始采用对已有图像与创作手法进行实践，并对徐悲鸿、颜文樑等20世
纪近现代艺术家作品进行再度描绘。在《2084》（2005年）中，他对徐悲鸿的油画《箫声》
（1926年）进行了复制和放大，并为其命名“2084”，意味着他把一幅79年前的画，变成了一
幅79年后的画，将过往图像未来化。画中人造型准确，结构合理，与徐悲鸿的原作相比，减少
了印象派式光色效应，生硬的轮廓线似乎是有意营造出一种疏离感,使人物在某种程度上失去了
真实性。
当面对承载古老历史与20世纪近代变迁的中国架上绘画时，王音选择刻意规避个人的风格，
而以绘画研究绘画，他通过绘画的手段，揭示渗透在绘画之中的语言、材料、技法、风格与权
力，呈现为一方面在不断变化的历史里艰难处理着过去的传统，另一方面也在与当下的相遇中
摸索未知边界的独特面貌。
徐悲鸿《箫声》1926年 80×40 cm 布面油画
中国嘉德 CHINA GUARDIAN
