Page 498 - 大观—中国书画珍品之夜·近现代

题 识 江南毕竟春光早，处处梅花傍水开。玉笛一声霜不下，满天明月鹤飞来。
癸未七夕，写王元章诗意于淞滨北河小楼。宏斋陶冷月。
税 773
钤 印 陶镛私印、冷月
波 澄 月 碧
陶 月 冷 立 轴 著 录 《陶冷月年谱长编·冷月画识》，编号 13321，上海书画出版社，2013 年版。
出 版 1.《二十世纪中国画家丛集·陶冷月》，第 56 页，上海书画出版社，2000 年版。
设
本 纸 色
2.《香港苏富比三十周年》，第 65 页，香港苏富比有限公司，2003 年版。
3.《陶冷月》，第 137 页，上海书画出版社，2005 年版。

1895
|
1985 癸 未
（

） 1943 年 陶冷月幼承家学，髫龄时即勤习绘事，陆廉夫曾谓其“下笔有清逸气，善导之，将
作 来可成家”。而后，果如陆廉夫所语，陶冷月成为二十世纪早期中国画融汇中西
的探索先驱。他在研究国画技法的基础上，继而练习西方绘画，从而进一步取中

西两家之精华，以传统没骨法将西画的光影、透视、对比等科学原理结合于中国
画中，开创了具有中国情味又融和西画技法、具有强烈现代感的作品。
陶冷月曾说：“日光是动的，月光是静的，动即有杀机，静则一片和平气象”。又说
“发高尚之美感，忘现世之烦恼，正可调剂社会之恶浊，涵养个人之心灵”。他对写
月题材的重视与和平看齐，认为此题与世界和谐相辅相生，故其笔下之写月的题
材皆寓意平和圆满。月下闪烁着银光，湖面如镜，远处隐约的村舍等等，传统中国
画的意象在他的演绎下乍看似油画，却饱含中国传统绘画的意境，弥足珍贵。

陶冷月擅写月色山水，而其画梅亦颇负盛名，本幅为其经营月夜之下两岸白梅之
重要代表作，为其笔墨技法出神入化的真实写照。他笔下的月夜作品经其多年揣
摩钻研，擅长以“烘云托月”的技法，绘云朵纹路，以及其流动的层次、势态来突
出月亮宁静浑厚的本质，所作画面皆呈一片静和之态。其构思别出机杼，为人赞
誉为“古今画坛在描绘月景山水方面，尚无人超越陶冷月以积墨、积色及渐层着
色的技法所营造出的独特表现力和神奇意境”。
本幅作品写光风霁月映于浩淼的湖水上，湖面波平如镜，折射出银辉色的月之倒
影，云中之月皎洁如白莲一般。月亮的周围着意取西方水彩画技法，层层烘染出
云朵的深浅浓淡变化，令月亮分外明亮。一叶偏舟荡漾于波光粼粼的湖面，舟中

友人背对画面，或为与观者一同仰观此月明朗静之景。依岸傍水而开的月梅，彷
佛“月明林下美人来”之诗意，点染着月下的湖岸，为这云水月夜的清幽之景，
营造出了如题识中所写王冕诗词般的境界。画家笔下写月虽融合西方透视法，但
诗意造境、布景取神韵与传统国画制式、气息相通相融，以客观造化为师，不泥
古亦超乎自然，画面清朗柔美，令观者赏心悦目，诚如蔡元培赠陶冷月之联所写：
“尽善尽美武韶异，此心此理中西同”。

Tao Lengyue
The Lake at Night
Hanging scroll; ink and colour on paper
Signed Tao Lengyue, dated 1943, with 2 artist seals
× cm. × in. ჿ . ௜Ԅ

RMB: 1,200,000-2,200,000
USD: 173,900-318,800

本件拍卖标的处于保税状态下，详情请见本图录《保税拍品竞买须知》。
The item is held under the bonded status, please check the NOTICE
ON AUCTION OF BONDED LOTS in this catalogue for details.

482 | 483