Page 130 - 观古I——玉器金石文房艺术

Property from the Collection of Xu Zhuo Zhai, Taiwan 虛拙齋——台灣同一私人藏玉（Lots 633-707）

697 A BLACK AND WHITE JADE 'RAM' 清·黑白玉俏色巧雕三陽開泰
CARVING

Qing Dynasty (1644-1911) 羊，即祥也。儒雅溫和，溫柔多情，自古便為與中國先民朝夕相處，深受
6.7 cm (2 /8 in.) high 人們喜愛。古代中國甲骨文中「美」字，即呈頭頂大角之羊形，是美好的
5
象徵。古代宮廷中小車多稱羊車，即取意吉祥，且在中國民俗中「吉祥」
Provenance:
An important Taiwanese private collection, acquired in the 多被寫作「吉羊」。此件擺件玉質細膩，光氣瑩潤。黑白玉俏色巧雕兩黑
1980s and thence by descent 一白三隻羊，相互依偎而臥，雕工細膩，形態寫實，羊角節紋清晰立體，
有清代風格。羊諧音「陽」，寓意「三陽開泰」。器物用料上乘、雕工精
HKD: 100,000-150,000 美，寓意吉祥，即可把玩，又可置於案頭陳設，賞玩皆宜。
USD: 12,700-19,100 來源：台灣資深藏家於20世紀80年代購藏至今