Page 208 - 国光一·中国书画

王翚绘画主张“以元人笔墨，运宋人丘
壑，而泽以唐人气韵。”对于唐宋元名迹的
研摹，构成了他山水画创作的重要基础，在

研摹中自出新意则是他最擅长的表现形式。
此幅即为研摹唐代王维《丹山积雪》。苏轼
论王维诗画是“诗中有画，画中有诗”，董
其昌则定王维为“南宗”之祖，是文人画之
滥觞，然我们今天已无缘得见其真迹，王石
谷此幅“与王摩诘精神相洽”的佳作正好为
我们提供了一个遥接千古的机会。
此幅浅绛设色，淡赭为主，以墨青合
染，色调温和雅静。画面山势圆润居多，间

以一二削拔之峭壁，重重叠叠，层层皴染，
营连绵高远之势，苍厚、温润兼而有之。山
间几处丛树依山势错落，与山体皴法融为一
体，于浑厚中见秀逸。山峦间淡渺的云雾，
山脚平静的湖水，以及峰峦背后留白不知是
远水或是云天，群山之中最精微处，则是画
幅中下部山径、行旅、庭院、人物的刻画，

可谓细致入微，可见王翚对“北宗”技法的
娴熟。王翚为江苏常熟人，对于江南景致自
是烂熟于心，也最为亲近，故画面中虽是雪
山苦旅，但植被丰茂，画面中下部秀润开阔
的景致和秀丽的溪山竹树，都让人感觉笔
下所绘为南方山川，于初雪的荒寒中蕴含着
“白云深处有人家”的那种即之则温的湿润
与清奇之感，这与身为山西人的王维笔下所
绘景致未必一致，这也是王翚在泽以唐人气

韵时，自然溶入个人风格的体现。
此件为天津藏家赵兰亭旧藏，常用藏
章有“津沽赵氏兰亭鉴赏”和“沽上赵兰亭
所藏”，题签者为孟广慧（1868年—1941
年），字应尘、定生，号白云山人、君子
泉，天津人，亚圣孟子之裔，书法家。