Page 7 - 现当代艺术

P. 7

保税拍品竞买须知
北京保利拍卖 2023 年春季艺术品拍卖会竞买保证金规定
敬请注意保税拍品竞买须知北京保利拍卖 2023 年春季艺术品拍卖会竞买保证金规定
敬请注意
并预交保证金。
一、本图录中拍品图录号旁注有 “ ”
登记，
①
① 竞买人领取竞投号牌需凭本人身份证（或护照）登记，并预交保证金。一、本图录中拍品图录号旁注有 “ ” 标记之拍品为保税拍品。保税拍品均来自海外或港澳台地区，标记之拍品为保税拍品。保税拍品均来自海外或港澳台地区，
（或护照）
竞买人领取竞投号牌需凭本人身份证
处于保税状态下
，无法在拍卖现场领取
。当保税拍品被带入中国关境时
，买受人应当缴纳进口
在我司没有交易记录的竞买人或在我司有不良交易记录的竞买人办理处于保税状态下，无法在拍卖现场领取。当保税拍品被带入中国关境时，买受人应当缴纳进口保证金（人民币元）保证金（人民币元）
在我司没有交易记录的竞买人或在我司有不良交易记录的竞买人办理
关税和其他税项。
关税和其他税项。
。如您竞投金额超过额度
，需要预交双倍保证金
竞买登记时，需要预交双倍保证金。如您竞投金额超过额度，请重新二、本公司提请买受人注意：号牌样式号牌样式号牌适用范围号牌适用范围注册客户注册客户非注册客户非注册客户
，请重新
竞买登记时
二、本公司提请买受人注意：
办理竞投牌，北京保利国际拍卖有限公司对此拥有最终解释权。 1. 1. 买受人在按照本公司《拍卖规则》规定付清全部购买价款后，如拟把保税拍品进口到中国，买受人在按照本公司《拍卖规则》规定付清全部购买价款后，如拟把保税拍品进口到中国，
办理竞投牌，北京保利国际拍卖有限公司对此拥有最终解释权。
、进口环节增值税及进口环
须根据
《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法
》缴纳关税
②
买方酬金为 15%
② 买方酬金为 15%。须根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》缴纳关税、进口环节增值税及进口环
。
节消费税。买受人应负责查询拟进口到中国的保税拍品所需缴付的相关税项，相关税项的最终
。买受人应负责查询拟进口到中国的保税拍品所需缴付的相关税项
，相关税项的最终
节消费税
500
③ 竞买人应妥善保管竞买号牌，如有丢失，应立即向拍卖人书面挂失。金额将以中国海关及其他有管辖权的机构在进口时作出的最终决定为准。另外，买受人必须申古代书画及中国书画部分特殊拍品古代书画及中国书画部分特殊拍品 500 万万以现场公布为准以现场公布为准
，应立即向拍卖人书面挂失
③
，如有丢失
。
竞买人应妥善保管竞买号牌
金额将以中国海关及其他有管辖权的机构在进口时作出的最终决定为准。另外，买受人必须申
，均视为竞买号牌
凡持本竞买号牌者在拍卖活动中所实施的竞买行为
凡持本竞买号牌者在拍卖活动中所实施的竞买行为，均视为竞买号牌请许可保税拍品进口到中国的相关许可。买受人应凭相关许可、确认全部税费已向海关支付的
。买受人应凭相关许可
、确认全部税费已向海关支付的
请许可保税拍品进口到中国的相关许可
海关放行文件及合法身份证件办理保税拍品的提货手续。
登记人本人所为，并承担全部法律责任。
登记人本人所为，并承担全部法律责任。海关放行文件及合法身份证件办理保税拍品的提货手续。明初宁献王朱权制 “飞瀑连珠”琴明初宁献王朱权制 “飞瀑连珠”琴
200
100 万万
本
日
拍
卖
日
公
七
起
逾
购
部
期
价
款
买
，
未
支
者
内
，
全
支
付
付
在
人
应
受
买
④
④ 买受人应在拍卖日起七日内支付全部购买价款，逾期未支付者，本公 2. 2. 买受人在按照本公司《拍卖规则》规定付清全部购买价款后，如拟将保税拍品运送出境，应买受人在按照本公司《拍卖规则》规定付清全部购买价款后，如拟将保税拍品运送出境，应禹贡 100 200 万万
禹贡—五福五代宫禁秘藏—五福五代宫禁秘藏
凭海关放行文件及合法身份证件办理该保税拍品的提货手续。
凭海关放行文件及合法身份证件办理该保税拍品的提货手续。
司将不退还保证金，并保留进一步追究买受人违约责任的权利。 3. 3. 与进口、出境及领取保税拍品有关的费用均由买受人承担。
司将不退还保证金，并保留进一步追究买受人违约责任的权利。
与进口、出境及领取保税拍品有关的费用均由买受人承担。
三、买受人须自行负责识别及申请保税拍品进口到中国必要的许可证，以及完成其他进口、出
方
现
到
后
金
款
⑤ 买受人以支票、汇款等非现金方式付款的，须持银行确认到款后方可三、买受人须自行负责识别及申请保税拍品进口到中国必要的许可证，以及完成其他进口、出中国书画夜场中国书画夜场
认
买
的
持
，
须
款
确
式
行
银
付
⑤
票
等
款
、
以
汇
人
可
支
受
非
方
境手续
，
。本公司对任何拍品所作的关于进出口限制或禁运的提示及提供的税费说明仅供参考
境手续。本公司对任何拍品所作的关于进出口限制或禁运的提示及提供的税费说明仅供参考，
100 万万
仰之弥高
100 万万
提货。不应视为本公司的保证。买受人不得以未获发任何许可证或相关文件作为撤销交易或要求迟延仰之弥高—古代书画夜场—古代书画夜场 100 100
提货。
不应视为本公司的保证。买受人不得以未获发任何许可证或相关文件作为撤销交易或要求迟延
⑥ 本场拍卖会部分展览及著录信息摘自网络链接，仅供参考，本公司不付款的理由。现当代艺术夜场现当代艺术夜场
⑥ 本场拍卖会部分展览及著录信息摘自网络链接，仅供参考，本公司不
付款的理由。
本公司不就因无法完成递交进口
、文件以及未能成功办理保税拍品进口
、出境所需资料
、出境
提供展览及著录相关资料。保利拍卖拥有最终解释权。本公司不就因无法完成递交进口、出境所需资料、文件以及未能成功办理保税拍品进口、出境十面观止—诸家藏重要中国陶瓷—诸家藏重要中国陶瓷
提供展览及著录相关资料。保利拍卖拥有最终解释权。
十面观止
手续而产生的任何责任负责。
手续而产生的任何责任负责。
四、如您有任何有关领取或运送保税拍品的问题，请致电 010-64083207，联系运输部。应买
四、如您有任何有关领取或运送保税拍品的问题，请致电 010-64083207 ，联系运输部。应买酣楼集古酣楼集古
IMPORTANT NOTICE
IMPO R T ANT N O TI CE 受人要求，本公司可以向买受人推荐承运人代为办理进口、出境手续，但仅视为本公司对买受破尘
破尘—雍正御窑妙境—雍正御窑妙境
受人要求
，但仅视为本公司对买受
，本公司可以向买受人推荐承运人代为办理进口
、出境手续
人提供的协助，本公司可酌情决定是否提供此项协助，若由此产生任何费用或发生任何损失均逍遥座
人提供的协助，本公司可酌情决定是否提供此项协助，若由此产生任何费用或发生任何损失均
逍遥座—重要名藏明清古典家具—重要名藏明清古典家具
100
50 万万
① Bidders are requested of a deposit and present their own ID card for a Bidders are requested of a deposit and present their own ID card for a
由买受人自行承担。此外，本公司不就本公司推荐承运人造成的错误、遗漏，无法协助办理相
① 由买受人自行承担。此外，本公司不就本公司推荐承运人造成的错误、遗漏，无法协助办理相息壤 50 100 万万
息壤—文石竹雕及诸家藏文房清供—文石竹雕及诸家藏文房清供
关手续承担任何责任。
All the above are applicable
paddle registration.
to Poly registered existing
paddle registration. All the above are applicable to Poly registered existing 关手续承担任何责任。
挹古芳
五、若买受人未能按照本公司《拍卖规则》规定的时间领取其购得的保税拍品，买受人应自拍挹古芳—宫廷艺术与重要瓷器、玉器、工艺品—宫廷艺术与重要瓷器、玉器、工艺品
五、若买受人未能按照本公司《拍卖规则》规定的时间领取其购得的保税拍品，买受人应自拍
customers. New customers are requested to be guaranteed by existing 卖成交日起的第三十一日起按每件拍品每月人民币捌佰元向本公司支付保管费。名贵腕表及古董时计艺术名贵腕表及古董时计艺术
customers. New customers are requested to be guaranteed by existing
元向本公司支付保管费。
卖成交日起的第三十一日起按每件拍品每月人民币
捌佰
customers or to pay double amount of cash deposit. 六、本须知与本公司《拍卖规则》具有同等效力。瑰丽珠宝瑰丽珠宝
六、本须知与本公司《拍卖规则》具有同等效力。
customers or to pay double amount of cash deposit.
② The premium is adjusted to 15% of the ﬁ nal bid price. The premium is adjusted to 15% of the ﬁ nal bid price.
② NOTICE ON AUCTION OF BONDED LOTS
NOTICE ON
AUCTION OF BONDED LOTS
③ 中国新绘画中国新绘画
③ Bidders should take care of their paddles in case of any loss. Bidders are Bidders should take care of their paddles in case of any loss. Bidders are
大方
not allowed to transfer their paddles to any third parties, otherwise bidders
not allowed to transfer their paddles to any third parties, otherwise bidders I.The Lots marked by on the catalogues are Bonded Property . Bonded Property are from Hong Kong, 大方—中国书画专场—中国书画专场
I.The Lots marked by on the catalogues are Bonded Property. Bonded Property are from Hong Kong,
观止—中国书画臻选专场—中国书画臻选专场
iwan or regions out
nland.
il
ot
a
a
au,
should be liable for all the circumstances occurs.
va
The L
Mac
ate
T
t
s are not
side
mme
se mai
should be liable for all the circumstances occurs. Macau, Taiwan or regions outside the Chinese mainland. The Lots are not available for immediate 观止 50 万 50 万
able for i
di
Chine
he
万
50
万
50
When they are imported into
艺林藻鉴—古代书画
collection from the auction venue as they are held under the bonded status.
④ Buyers should pay 100% amount of the purchase price in seven days if the Buyers should pay 100% amount of the purchase price in seven days if the collection from the auction venue as they are held under the bonded status. When they are imported into 艺林藻鉴—古代书画
④
ponsible for and w
toms duties
RC, the Buyer w
ill have to pay the applicable import cus
ill be res
the P
the PRC, the Buyer will be responsible for and will have to pay the applicable import customs duties
文昌—保利山东书画专场—保利山东书画专场
se
e
u
g
e
d
h
t
h
t
l
e
l
l
d
e
o
o
n
p
d
d
n
i
e
a
r
b bid is successful, otherwise the deposit will not be returned and the legal l and taxes. 文昌
r
wi
ssf
u
o
,
l
e
s
su
c
c
e
t
i
t
a
si
e
r
wi
e
b
t
h
t
n
and taxes.
散珍
ef fect accrued thereupon shall be born by the buyers. II.W e call attention of the Buyer to note that: 散珍—中国书画专场—中国书画专场
effect accrued thereupon shall be born by the buyers.
II.We call attention of the Buyer to note that:
the Poly
to
Business, the
Auction Conditions of
(i).Upon making full
Buyer
payments according
⑤ (i).Upon making full payments according to the Poly Auction Conditions of Business, the Buyer 中国当代水墨
⑤ For buyers paid by terms of check, remittent or other non-cash payment, the For buyers paid by terms of check, remittent or other non-cash payment, the
中国当代水墨
V
willing to import bonded Lots into the PRC needs to pay off the applicable customs import duty, VAT
willing to import bonded Lots into the PRC needs to pay of
,
A
f the applicable customs import duty
T
国钧
lots will be delivered after we receive the credit notice from our bank.
lots will be delivered after we receive the credit notice from our bank. and consumption tax pursuant to "Customs Import/Export Goods Taxation Management Branch of the 国钧—当代钧瓷大宋官窑专场—当代钧瓷大宋官窑专场
T
axation Management Branch of the
and consumption tax pursuant to "Customs Import/Export Goods
万
40
20 万
⑥ People's Republic of China". The Buyer is responsible for identifying what taxes are to be paid. The 中国古董珍玩 20 万 40 万
⑥ Certain publications in this catalogue are cited from the internet resources Certain publications in this catalogue are cited from the internet resources
中国古董珍玩
The Buyer is responsible for identifying what taxes are to be paid.
People's Republic of China".
The
and
PRC
will
by
time
be
the
authorities
determined
at
Customs

other
taxes
ﬁ
nal
amounts
competent
of
for
responsible
provide
the
to
reference
Poly
not
original
and for reference only. Poly is not responsible to provide the original ﬁnal amounts of taxes will be determined by PRC Customs and other competent authorities at the time 尚品手袋及潮流艺术
is
尚品手袋及潮流艺术
only
and
.
apply
to
be
for
permits
of import. In addition, the Buyer must apply for permits allowing the bonded Lots to be imported into
allowing
Lots
bonded
of
the
imported
into
import.
addition,
must
the
In
Buyer
documentation.
The company reserves the right of ﬁ

documentation. The company reserves the right of ﬁnal explanations. PRC. The bonded Lots will be released to the Buyer upon presentation of the permits, the Customs 现当代艺术日场 20 万 20 万
nal explanations.
万
20 万
20
PRC. The bonded Lots will be released to the Buyer upon presentation of the permits, the Customs
现当代艺术日场
release documentation and legal ID.
release documentation and legal ID.
古籍文献金石碑帖翰墨菁萃西文经典
(ii).Upon making full payments according to the Poly Auction Conditions of Business, if the Buyer wish
(ii).Upon making full payments according to the Poly Auction Conditions of Business, if the Buyer wish 古籍文献金石碑帖翰墨菁萃西文经典
to e xport bonded Lots from PRC, the bonded Lots wi ll be rel eased to the Buyer upon present ation of the 保利·茅台会
to export bonded Lots from PRC, the bonded Lots will be released to the Buyer upon presentation of the
保利·茅台会—贵州茅台酒专场—贵州茅台酒专场
Customs release documentation and legal ID.
Customs release documentation and legal ID.
闻香探韵
(iii).All expenses associated with the import, export and collection of bonded Lots will be at the Buyer's 闻香探韵—珍藏级普洱老茶专场—珍藏级普洱老茶专场
(iii).All expenses associated with the import, export and collection of bonded Lots will be at the Buyer's
琥珀凝霞—珍品威士忌醇酿—珍品威士忌醇酿
char
charge. 琥珀凝霞
ge.
琥珀凝霞
万
III.The Buyer is responsible for identifying and applying for permits needed to import bonded Lots into
III.The Buyer is responsible for identifying and applying for permits needed to import bonded Lots into 琥珀凝霞—世界名庄红酒—世界名庄红酒 10 万 20 万
10 万
20
i
c
e
ort
e
t
a
e
nt
m
s on
m
p
s a
st
i
nd
i
m
t
i
re
xp
the PRC, and handling the entire import and export processes. Any notices and statements on import 百年风云
nd e
port
a
nt
PRC,
i
ndl
nd ha
a
he
e
he
ng
t
sse
e
c
y not
An
s.
pro
ort
百年风云—世界名人字札—世界名人字札
and export restrictions, embargo, and tax rates issued by Poly Auction shall be just for reference purpose
and export restrictions, embar go, and tax rates issued by Poly Auction shall be just for reference purpose
掌上星光
only
only, and Poly Auction does not guarantee any of the content. The Buyer cannot cancel the deal or delay 掌上星光—收藏卡专场—收藏卡专场
, and Poly
The Buyer cannot cancel the deal or delay
Auction does not guarantee any of the content.
方寸聚九州
payment because of failure to get permits and other relevant paperwork. 方寸聚九州—邮品—邮品
payment because of failure to get permits and other relevant paperwork.
Poly Auction is not responsible for the consequences that may follow from failure to handle and present
Poly Auction is not responsible for the consequences that may follow from failure to handle and present 泉韵古今—纸钞古钱机制币—纸钞古钱机制币
泉韵古今
import and export paperwork and documents to the authorities.
import and export paperwork and documents to the authorities.
IV.If you have any questions about the collection and delivery of bonded Lots, please call the Logistics 稽古—古代茗具及当代名家壶—古代茗具及当代名家壶
IV
.If you have any questions about the collection and delivery of bonded Lots, please call the Logistics
稽古
10 万
10 万
department at 01064083207. At the Buyer's request, we may recommend to you agents who will handle 10 万 10 万
department at 01064083207.
At the Buyer's request, we may recommend to you agents who will handle
琳琅—当代茶器美学与当代艺术陶瓷—当代茶器美学与当代艺术陶瓷
fered by Poly
, and Poly
import and export on its behalf. It is an assistance offered by Poly Auction to the Buyer, and Poly 琳琅
Auction to the Buyer
import and export on its behalf. It is an assistance of
has
Auction
Auction has the ﬁnal say as to whether to offer it or not. Please note that all the expenses or damages
it
expenses
or
to
of
fer
all
note
that
not.
the
Please
or
ﬁ
say

nal

to
damages
whether
the
as
that may arise in this process will be borne by the Buyer
that may arise in this process will be borne by the Buyer. In addition, Poly Auction is not responsible
Auction is not responsible
. In addition, Poly
for consequences that may follow from the failure to handle related procedure due to mistakes of
for consequences that may follow from the failure to handle related procedure due to mistakes of 竞买保证金说明：竞买保证金说明：
recommended agents.
recommended agents.
1. 以上特殊拍品缴纳保证金金额以预展期间公布的信息为准。以上特殊拍品缴纳保证金金额以预展期间公布的信息为准。
.If the Buyer fails to collect the sold bonded Lots within the required timeframe as stated in the Poly
V.If the Buyer fails to collect the sold bonded Lots within the required timeframe as stated in the Poly 1.
V
2. 竞买人为自然人的，领取竞买号牌需凭本人身份证（或护照）；竞买人为法人的，需要提供：竞买人为自然人的，领取竞买号牌需凭本人身份证（或护照）；竞买人为法人的，需要提供：
Auction Conditions of Business, the Buyer should pay RMB 800 per Lot per month to Poly Auction as
Auction Conditions of Business, the Buyer should pay RMB 800 per Lot per month to Poly Auction as 2.
storage charges calculating from thirty-ﬁrst day after the Sale Date.
storage char ges calculating from thirty-ﬁ rst day after the Sale Date.
①法人营业执照（副本复印件）；②法定代表人身份证明书；③授权委托书；④法定代表人及授权代表身份证复印；④法定代表人及授权代表身份证复印
fect with the Poly
VI.The notice has equal legal ef
VI.The notice has equal legal effect with the Poly Auction Conditions of Business. ①法人营业执照（副本复印件）；②法定代表人身份证明书；③授权委托书
Auction Conditions of Business.
件（以上文件均需盖章），并预交保证金。件（以上文件均需盖章），并预交保证金。
3. 如需办理电话委托 / 书面委托参与竞投，请致电客户服务部咨询办理，客服热线：13716103261。书面委托参与竞投，请致电客户服务部咨询办理，客服热线：13716103261。
3. 如需办理电话委托 /
本场拍卖会经京文物许可〔2023〕658
本场拍卖会经京文物许可〔2023〕658 号文件审核批复号文件审核批复

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12