Page 340 - 瓷器I——私人收藏暨重要宫廷艺术

自負),本公司與委託人之間的委託拍賣合同自委託人領取該拍賣品之
北京保利國際拍賣有限公司
拍賣規則
第一章 總則
第一條 規則之制定
本規則的制定依據是《中華人民共和國拍賣法》及其它有關法律、法
規;同時參照了國際通行慣例。
第二條 規則名詞之定義
本規則各條款中,下列詞語的定義為:
(一)“本公司”系指北京保利國際拍賣有限公司; (二)“競買人”系指
根據中國法律規定具有完全民事行為能力的,在本公司舉辦的拍賣活
動中登記並辦理了必要手續,參加競買拍賣品的自然人、法人或其他
組織。競買人應當具備法律、法規對拍賣品的買賣條件或對競買人的
資格所規定的條件或資格。本規則中,除非另有說明或根據文義特殊
需要,競買人均包括競買人的代理人; (三)“買受人”系指在本公司舉
辦的拍賣活動中以最高應價購得拍賣品的競買人; (四)“委託人”系
指委託本公司拍賣本規則規定范圍內拍賣品的自然人、法人或者其他
組織。本規則中,除非另有說明或根據文義特殊需要,委託人均包括委
託人的代理人; (五)“拍賣品”系指委託人交予本公司拍賣的物品,尤
其指任何圖錄內編有任何編號而加以說明的物品; (六)“拍賣日”系
指在某次拍賣活動中,本公司通告公佈的正式進行拍賣交易之日。若
公佈的開始日期與開始拍賣活動實際日期不一致,則以拍賣活動實際
開始之日為准; (七)“拍賣成交日”系指在本公司舉辦的拍賣活動中,
拍賣師以落槌或者以其他公開表示買定的方式確認任何拍賣品達成交
易的日期; (八)“落槌價”系指拍賣師落槌決定將拍賣品售予買受人
的價格; (九)“出售收益”系指支付委託人的款項淨額,該淨額為落槌
價減去按比率計算的傭金、各項費用及委託人應支付本公司的其他款
項後的餘額; (十)“購買價款”系指買受人因購買拍賣品而應支付的
包括落槌價、全部酬金。應由買受人支付的其他各項費用以及因買
受人不履行義務而應當支付的所有費用在內的總和; (十一)“各項費
用”系指本公司對拍賣品進行保險,製作拍賣品圖錄及其它形式的宣
傳品、包裝、運輸、存儲等所收取的費用以及依據相關法律、法規或
本規則規定而收取的其他費用; (十二)“保留價”系指委託人提出並
與本公司協商後書面確定的拍賣品最低售價; (十三)“參考價”系指
在拍賣品圖錄或其他介紹說明文字之後標明的拍賣品估計售價,並非
實際售價；（十四）“網路平臺”指本公司用於舉辦網路拍賣及為線
下提供同步拍賣服務的平臺，包括本公司官網、APP及微信小程式等
平臺。
第三條 規則適用范圍
本公司在中華人民共和國法律和政策允許的范圍內,組織和進行拍賣
活動。凡參加本公司組織的拍賣活動的當事人各方,包括北京保利、
委託人、競買人、買受人和其他相關各方(包括但不限於委託人、競
買人、買受人的代理人),均應視為完全接受本規則條款的約定,受本規
則約束,在本公司組織的拍賣活動中遵守本規則的規定,享有本規則規
定的權利,承擔本規則規定的義務。在本公司組織的拍賣活動中參與
競投的競買人,無論是自己親自出席或者由代理人出席競投,無論是以
在拍賣活動中舉牌競投,還是以書面、電話或任何其他方式競投,均被
視為完全接受本規則。參加本公司組織的拍賣活動的當事人各方之間
發生的各種爭議,均應按照本規則的約定加以解決。
第四條 瑕疵之擔保
本公司對拍賣品的真偽及/或品質不承擔瑕疵擔保責任。對拍賣品的
任何描述、說明、意見,僅供競買人及/或其代理人參考,在任何情況下
均不構成對拍賣品真偽及/或品質的保證或擔保。所有拍賣品均以拍
賣時的狀態出售。因此,競買人及/或其代理人應當親自或委託專家審
看拍賣品原物,並對自己所競投某拍賣品的行為承擔法律責任。任何
競買人在本公司組織的拍賣活動中參與競投的行為,應被視為該競買
人對其準備競投的拍賣品的真偽、品質等情況已經進行全面的檢驗和
拍賣品毀損、滅失,應根據中華人民共和國有關保險的法律和規定處
評估,對該拍賣品的現狀和價值感到滿意。競買人參與競投的行為表
明其願意承擔因此可能遇到的各種風險,並已放棄對該拍賣品的真偽 日解除。若拍賣人未在上述期限內取走拍賣品,則本公司與委託人之
間的委託拍賣合同自上述期限屆滿之日即告解除，合同解除後本公司
及/或品質提出異議的權利。
有權按照市場通行標準向委託人收取拍賣品保管費用。若委託人在委
第五條 特別提示
託拍賣合同解除後三十日內仍未取走拍賣品的,則本公司有權以本公
在本公司舉辦的拍賣活動中,競買人的應價經拍賣師落槌或者以其他 司認為合理的方式處置該拍賣品,處置所得在扣除本公司因此產生之
公開表示買定的方式確認時,即表明關於拍賣品的買賣合同關係已成
全部費用（包括但不限於保管、搬運等費用）後,若有餘款,由委託人
立並生效,該競買人即成為該拍賣品的買受人。本公司、委託人及買 自行取回。
受人均應承認拍賣品已出賣、成交的事實,並享有法律規定及本規則 第十二條 拍賣中止
約定的權利,承擔法律規定和本規則約定的義務。任何一方不履行義 如出現下列情況之一,本公司有權在實際拍賣前的任何時間中止任何
務的,均應承擔相應的法律責任。凡參加本公司拍賣活動的委託人、 拍賣品的拍賣活動:
競買人、買受人和其他相關各方務請仔細閱讀並遵守本規則,對自己 (一)本公司對拍賣品的歸屬或真實性持有異議; (二)第三人對拍賣品
參加本公司拍賣活動的行為負責。如因未仔細閱讀本規則而引發的任 的歸屬或真實性持有異議且能夠提供異議所依據的相關證據材料,同
何損失或責任均由行為人自行承擔。
時願意對中止拍賣活動所引起的法律後果及全部損失承擔相應責任;
(三)對委託人所作的說明或對本規則第八條所述委託人保證的準確性
第二章 關於委託人
持有異議;(四)有證據表明委託人已經違反或將要違反本規則的任何
條款; （五）拍賣品存在涉及任何公權力機關的強制程式（包括但不
第六條 委託程式 限於訴訟、偵查、調查、保全、查封、扣押、凍結、強制執行等）；
委託人委託本公司拍賣其物品時: （六）存在其他任何合理原因的。
(一)委託人若為自然人,必須持有效身份證並與本公司簽署委託拍賣合 第十三條 委託人主動撤回拍賣品
同; (二)委託人若為法人或其他組織的,應持有效註冊登記證書、法定 委託人在拍賣日前任何時間,均可向本公司發出書面通知並說明理由
代表人身份證明或者合法的授權委託證明檔,並與本公司簽署委託拍 後,可撤回其拍賣品。但撤回拍賣品時,本公司有權向委託人收取相當
賣合同。 (三)委託人與本公司簽署委託拍賣合同時,即自動授權本公 於該拍賣品保留價（無保留價的，按拍賣品約定的保險金額）百分之
司對該物品自行製作照片、圖示、圖錄或其他形式的影像製品。 二十的款項及其它各項費用。因委託人撤回拍賣品而引起的任何爭議
第七條 委託人之代理人 或索賠均由委託人自行承擔,與本公司無關。
代理委託人委託本公司拍賣物品的,應向本公司出具相關委託證明 第十四條 自動受保
檔。包括: 除委託人另有書面指示外,在委託人與本公司訂立委託拍賣合同並將
(一)若為自然人的,必須持有有效身份證明; (二)委託人的代理人若為 拍賣品交付本公司後,所有拍賣品將自動受保於本公司的保險,保險金
法人或者其他組織的,須持有有效註冊登記證書、法定代表人身份證 額以本公司與委託人在委託拍賣合同中確定的保留價為准(無保留價
明; (三)經合法程式做出的授權委託書。本公司有權對上述檔以合法 的,以該拍賣品的約定的保險金額為准;調整拍賣保留價的,以該拍賣品
的方式進行核查。 原保留價為准)。此保險金額只適用於保險和索賠,並非本公司對該拍
第八條 委託人之保證 賣品價值的保證或擔保,也不意味著該拍賣品由本公司拍賣,即可售得
委託人就其委託本公司拍賣的拍賣品不可撤銷地向本公司及買受人保 相同於該保險金額之款項。
證如下: 第十五條 保險費
(一)其對該拍賣品擁有絕對的所有權或享有合法的處分權,對該拍賣品 拍賣成交後,除非委託人與本公司另有約定,委託人應支付相當於落槌
的拍賣不會侵害任何第三方的合法權益(包括著作權權益),亦不違反相 價百分之一的保險費。如拍賣品未成交,委託人也應支付相當於保留
關法律、法規的規定; (二)其已盡其所知,就該拍賣品的來源和瑕疵向 價百分之一的保險費。
本公司進行了全面、詳盡的披露和說明,不存在任何隱瞞或虛構之處; 第十六條 保險期間
(三)如果其違反上述保證,造成拍賣品的實際所有權人或聲稱擁有權利 如果拍賣品拍賣成交,保險期限至拍賣成交日起第三十日(含成交日)
的任何第三人提出索賠或訴訟,致使本公司及/或買受人蒙受損失時,則
終止或買受人領取拍賣品之日終止(以二者中較早者為准)。如果拍賣
委託人應負責賠償本公司及/或買受人因此所遭受的一切損失,並承擔 品拍賣未能成交,則保險期限至本公司發出領回拍賣品的通知之日起
因此而發生的一切費用和支出。
三十日屆滿為止。
第九條 保留價 第十七條 委託人安排保險
除本公司與委託人約定無保留價的拍賣品外,所有拍賣品均設有保留
如委託人以書面形式告知本公司不需投保其拍賣品,則風險由委託人
價。保留價由本公司與委託人通過協商書面確定。保留價數目一經雙
自行承擔。同時,委託人還應隨時承擔以下責任(除非仲裁機構另有裁
方確定,其更改須事先征得對方同意。經委托方授權之拍賣標的流拍 定):
之後,拍賣方有權以其保留價在該次拍賣會後出售,委託方須向拍賣方
(一)對其他任何權利人就拍賣品的毀損、滅失向本公司提出的索賠或
支付傭金。在任何情況下,本公司不對某一拍賣品在本公司舉辦的拍 訴訟做出賠償; (二)賠償本公司及/或任何他方因任何原因造成拍賣品
賣會中未達保留價不成交而承擔任何責任。
毀損、滅失等所遭受的全部損失及所支出的全部費用。 (三)將本條所
第十條 本公司的決定權
述的賠償規定通知該拍賣品的任何承保人。
本公司對下列事宜擁有完全的決定權:
第十八條 保險免責
(一)通過拍賣品圖錄及/或新聞媒體及/或其他載體對任何拍賣品做任
因自然磨損、固有瑕疵、內在或潛在缺陷、物質本身變化、自燃、自
何內容說明及/或評價; (二)是否應徵詢任何專家意見; (三)拍賣品在圖 熱、氧化、銹蝕、滲漏、鼠咬、蟲蛀、大氣(氣候或氣溫)變化、濕度
錄中插圖、拍賣品展覽及其它形式的拍賣品宣傳,推廣活動中的安排
或溫度轉變或其他漸變原因以及因地震、海嘯、戰爭、敵對行為、武
及所應支付費用的標準;(四)某拍賣品是否適合本公司拍賣; (五)拍賣
裝衝突、恐怖活動、政變、罷工、社會騷亂等不可抗力及核輻射及放
日期、拍賣地點、拍賣條件及拍賣方式等事宜。
射性污染對拍賣品造成的任何毀損、滅失,以及由於任何原因造成的
第十一條 未上拍拍賣品
圖書框架或玻璃、囊匣、底墊、支架、裝裱、插冊、軸頭或類似附屬
委託人與本公司簽署委託拍賣合同且將拍賣品交付本公司後,若因任 物的毀損、滅失,不在保險理賠范圍之內。
何原因致使本公司認為某拍賣品不適合由本公司拍賣的,則委託人應
第十九條 保險賠償
自本公司發出通知之日起三十日內取回該拍賣品(包裝及搬運等費用 凡屬因本公司為拍賣品所購保險承保范圍內的事件或災害所導致的
理。本公司在向保險公司進行理賠並獲得保險賠償後,將保險賠款扣
除本公司費用(傭金除外)的餘款支付給委託人。
第二十條 競投禁止
委託人不得競投自己委託本公司拍賣的物品,也不得委託他人代為競
投。若違反本條規定,委託人應自行承擔相應之法律責任,並賠償因此
給本公司造成的全部損失。
第二十一條 傭金及費用
除委託人與本公司另有約定外,委託人授權本公司按落槌價之百分之
十扣除傭金,同時扣除其他各項費用。儘管本公司是委託人的代理人,
但委託人同意本公司可根據本規則第四十七條的規定,向買受人收取
酬金及其它各項費用。
第二十二條 未成交手續費
如果某拍賣品的競投價低於保留價而未能成交,則委託人授權本公司
向其收取未拍出手續費及其它各項費用。未拍出手續費的標準為該拍
賣品保留價的百分之三。
第二十三條 出售收益支付
如買受人已按本規則第四十八條的規定向本公司付清全部購買價款,
則本公司應自拍賣成交日起35個工作日後將出售收益以人民幣方式支
付委託人。
第二十四條 延遲付款及撤銷交易
如本規則第四十八條規定的付款期限屆滿,本公司仍未收到買受人的
全部購買價款,則本公司將在收到買受人支付的全部購買價款之日起
七個工作日內將出售收益支付委託人。在拍賣成交日起九十日內，如
買受人仍未向本公司付清全部購買價款的，則第九十一日起委託人有
權向本公司發出書面通知撤銷交易，同時應向本公司全數退回買受人
已支付的拍品款。委託人以索賠等任何理由拒不退還部分或全數拍品
款的，本公司有權拒絕委託人撤銷交易的申請。如委託人將撤銷交易
的通知送達本公司之日，買受人已付清全部購買價款的，則委託人所
提申請之撤銷交易通知自動廢止，本公司將繼續辦理本交易之後續事
宜，委託人應予以配合並不得提出任何異議。
第二十五條 稅項
委託人所得的出售收益應向政府納稅,如有關法律規定本公司有代扣
代繳義務的,本公司將依照法律規定執行,委託人應協助辦理所有手續,
並承擔相應稅費。
第二十六條 協助收取拖欠款項
如買受人未按本規則規定向本公司付清全部購買價款,委託人要求本
公司向買受人追索其拖欠款項，則本公司在認為實際可行的情況下,
採取適當措施(包括但不限於通過法律途徑解決)協助委託人向買受人
收取拖欠的款項。本公司有權向委託人收取因追索行為可能產生的
合理費用（包括但不限於仲裁/訴訟費、律師費、差旅費、保全費用
等）。上述約定並不排除委託人親自或委託任何第三方向買受人追索
相應拖欠款項的權利,亦不賦予本公司在任何情況下代委託人向買受
人追索相應拖欠價款的義務。本公司在任何情況下不應因買受人未能
支付購買價款而向委託人承擔相應責任。
第二十七條 本公司有權決定
本公司有權接受委託人授權(由委託人支付費用)並視具體情況決定下
列事項:
(一)同意購買價款以特殊付款條件支付; (二)搬移、貯存及投保已出售
的拍賣品; (三)根據本規則有關條款,解決買受人提出的索賠或委託人
提出的索賠; (四)採取其他必要措施收取買受人拖欠委託人的款項，
包括與買受人達成和解。
第二十八條 拍賣品未能成交
如拍賣品未能成交,委託人應自收到本公司領取通知之日起三十日內
取回該拍賣品(包裝及搬運費用自負),並向本公司支付未拍出手續費及
其他各項費用。超過上述期限,本公司有權以公開拍賣或其他出售方
式按本公司認為合適的條件出售該拍賣品,並有權從出售收益中扣除
第一次拍賣中委托人應支付的未拍出手續費及其他各項費用及再次拍
賣該拍賣品的所有費用,將餘款支付委託人。
第二十九條 風險承擔