Page 470 - 中国古代书画

字沅甫，曾国藩的九弟 ，晚清名将，湘军主要将领之一，因善于挖壕围城有“曾铁桶”之称，官至两江总督、
太子太保。咸丰二年（1852）取优贡生；咸丰六年（1856），攻打太平军“有功赏”伟勇巴图鲁“名号和一品
顶戴。同治三年（1864），曾以破城”功“加太子少保，封一等伯爵。 同治年间，与郭嵩焘等修纂《湖南通
志》。1875年后历任陕西巡抚、山西巡抚，署两广总督。光绪十年（ 1884）署礼部尚书、两江总督兼通商事务
大臣。光绪十五年（1889）加太子太保衔。翌年，卒于位，谥“忠襄”。

曾国荃

（1824-1890）

1024 曾国荃（1824-1890）
致李续宜信札
镜心（六页） 水墨纸本
释 文：希庵仁兄亲家大人㧑下：廿三日接奉初八日黄州所发惠函，惊悉六安州三河逃出各弁勇各陈其说，而迪庵中丞与六家兄确实
消息尊处亦尚不闻其详，寸心如割，无限隐忧。夜间得雪琴兄函开，中有数语云，自皖北逃来者询悉，令迪庵兄与六家兄、
孙小石、王槐轩诸君子同殉难于三河等因，捧读未竟，肝肠划裂，涕泗交颐。窃思为国捐躯，本忠臣义士之常，而归骨无
期，亦太苦矣。伤何如哉！痛何如哉！
弟自闻三河、桐城两役后，日夕计虑：迪公、温兄恐万无生理。私念昆弟骨肉之情，公念良将血战艰危之苦，一朝堕弃，虽
在诸君子足树凛烈万古之节，其如兹世何？忧心如焚，不觉万念俱灰矣。然还楚之日时盼好音，盖犹冀幸二公或得脱免沙场
之厄耳。今若如此，尚何言哉！
唯雪兄来函未蒙注明日期、地方，北望招魂，难指所向。舍间将为位而哭，设灵供奉。将六家兄殉难情节呈报本邑，具详大
府，而未得确实，殊难据报，益增哀悼。未知果系初十日乎，抑十一二三乎？其在三河营垒附近之处乎，抑督队冲出数十里
外力竭而自殉乎？其问诸水滨乎，抑骂贼被刃乎？皆不知其详也。六家兄仆从夫役十数人至今无一逃归者，即询迪公亲兵亦
尚无一回故里者，不解彼苍何其惨酷若是也。尊处日来想必探明确，当知其端委，求考核详示为感。鄂中大府陈奏何如？想
必照尊处禀报也。
至于往何处收骨一层，言之尤为痛心。前者专差六弁由尊处驰赴皖壤，嘱其间道改装，寻至该处，意实为收骨计。此时遍地
贼踪，出没靡常，办此尤非易事。然用本地细作向导，冀或可得一是，虽费重金不悔也。盖不得归骨，无以安忠义之灵，亦
不足以慰家叔父母、六家嫂之哀悼耳。尊处添派之人与张参戎处所得干健与贼侣相习者，如能收得，实是如天之福。否则，
多觅皖中可恃友朋付托，指示该弁等迷途，赶紧寻觅，亦是一法。第讯得微有端倪，如须数千金乃可得全受全归之体，亦义
不容不措办，届时尚乞飞速函告弟处为感。或由尊处暂贷，或由雪琴兄处暂贷，亦必毅然行之，弟当如数解缴，断不至荒唐
片刻，错误分毫也。雪公处弟亦有函托之矣。
景镇贼又披猖，仰素已不能支。两湖陈奏请家兄移师浔、皖之间，未知能来否；即能来，自必先从景镇一股下手，庶江右乃
可无虞耳。咏公起复来鄂，楚北有人主持至计，自能体量阃以外者。南中论者谓假令咏公不以忧去，迪公得一助于后路，或
不至有三河之役。推原其理，亦尚不诬，然此天下安危所系，朝廷气运所关，岂非天哉！
时事日益艰难，伏愿为国保重，以慰具瞻。心绪哀伤，语无伦次，临颖无任思恋之至。尊处如得有确实，尚祈时惠我音为
感。手此。敬叩勋安。
姻愚弟制曾国荃顿首 廿四夜。
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，2021年2月6日-9月1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P103-105，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P147-152，湖南美术出版社，2022年。
说 明：上款“希庵仁兄”即李续宜（1822-1863），字克让，号希庵，湖南涟源人，清末湘军将领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以
文童从李续宾镇压太平军，转战江西、湖北、安徽，官至安徽巡抚。
Zeng Guoquan
Letter to Li Xuyi
Mounted for framing; ink on paper
Signed Zeng Guoquan
1
24×12.8 cm. 9 /2×5 in. 约0.3平尺（每幅）
无底价 (6)
No Reserve (6)