Page 408 - 中国古代书画

993 胡林翼（1812-1861）
致李续宜信札
镜心（二页） 水墨纸本
释 文：希庵仁兄大人阁下：初四日手书初六奉到，敬悉一切。扑垒原是难事，老兄此举，因
贼势盛而用意甚狡，久则生变，不得不强挫其锋，非不爱惜士卒也，此中苦情不可告
人。陈日元之胆气可取，早有所闻，其才识心地则不敢知。如不甚妥，则乞老兄选将以
易之。此营新造，迭次出力，必乞老兄同迪庵先生训练半年，乃可如法。不宜调往他人
之手，恐归于弱也。龙臣、巢公均如尊旨暂留。一、二、三营分拨最非兵略，盖不能
守，不能战;不得此，又失彼耳。霆营到后，试办合围，贼如不能战，则必于合围之前
遁走。九江未复，上谕或不命迪庵前往，万一事急，则此举固在人人意料之中，以名实
相辅，非此公不能了东南之事也。然使如弟昔年金口之状(恐其到浙而全局已坏也)，则
迪庵先生之左右无人，亦恐其太苦。弟金口之事本无生理、本无转机，其转机生理在罗
山、迪庵两先生之来援。其筹饷引正人，则赖有星槎、铸臣汲引正士与弟助力。此亦与
湘相近，故来往甚便，即勇丁添募亦甚便也。若以孤军深入，则兵以日战而日少，而人
地生疏，贤奸莫辨，则为迪庵先生者将亦苦不可言。槐轩、子春之外，尚须另有七八人
乃可供应一切，指挥如意。子春尚不知可来否，念念。如竟不命及迪庵，弟亦不先言及
也。好板书籍，一力担承，期以半年，必可一一应命。供给属员之法与昔年供给上司不
同。手此。
奉颂勋安。
弟林翼顿首 初六日未刻
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，2021年2月6日-9月1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P57-58，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P65-68，湖南美术出版社，2022年。
说 明：1. 上款“希庵仁兄”即李续宜（1822-1863），字克让，号希庵，湖南涟源人，清末湘军
将领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以文童从李续宾镇压太平军，转战江西、湖北、
安徽，官至安徽巡抚。
2.碧云山房笺纸。
Hu Linyi
Letter to Li Xuyi
Mounted for framing; ink on paper
Signed Linyi
5
5
24.5×34.5 cm. 9 /8×13 /8 in. 约0.8平尺（每幅）
无底价 (2)
No Reserve (2)