Page 398 - 中国古代书画

988 胡林翼（1812-1861）
致李续宜信札
镜心（二页） 水墨纸本
释 文：希庵仁兄大人阁下：念四夜书敬悉。此时大计应以速分兵扼黄安窜路为要，其
余则悉听大将军调度。今日发一折，言迪庵先生自二月十六日力攻情形，义愤出
于真诚。然九江之贼不过苟延残喘，终必聚歼。下游贼势当盛，良将精兵必当爱
惜，已函嘱李○○相机持重，毋许过于忿激等语。并发折稿专寄九江矣。此折有
益。又得九江信，米尚有二仓(每人七两，尚有各馆私米协济)，麦熟可支二月，
即多亦不过再延三、四月，终是强撑耳。(九年兵事不能急，而急于一月二月，
即半年亦不能待耶?)湘后、凯左先行得权变之宜，廿一日国香诸公之战亦得以守
为战之法。设遇怯者，拘弟守而不战之言而不知事机，又误矣。似此情形，我军
若得人详悉教导，异日或有将才，是在大匠之陶铸耳。精神渐好，然细审总是弱
症，俟觅得人参，再当奉上。湖南近又得吴翔冈，其志气狂简，兵法严整。弟处
尚无长进，虚抱求贤若渴之心，其病在不知人，而囿于一节，不知大者远者也。
尝谓人才之进退根乎其求才之本领，是真虎必生风，是真龙必有云。此论见朱子
《易义》，弟于六年腊月病中在廖铸臣草庐中见此残编，谨志不忘，铸臣尚未领
会耳。舒六爷战状似颇力，闻有马被枪，马倒，舒亦蹶而再起，团勇救之之事，
确否?湖北每多谣言，尚乞访示。此请勋安。
弟林翼顿首 廿五夜
铸臣仁兄均安。
展 览：“积厚流光——二百年来湖湘名人法书展”，长沙美术馆五楼，2021年2月6日-9月
1日。
著 录：《三河之役—致李续宾兄弟函札》P48-49，岳麓书社，1988年。
出 版：《积厚流光——二百年来湖湘名人法书集》，P51-54，湖南美术出版社，2022
年。
说 明：1.上款“希庵仁兄”即李续宜（1822-1863），字克让，号希庵，湖南涟源人，清
末湘军将领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以文童从李续宾镇压太平军，转战
江西、湖北、安徽，官至安徽巡抚。
2.碧云山房笺纸。
Hu Linyi
Letter to Li Xuyi
Mounted for framing; ink on paper
Signed Linyi
3
1
24×34 cm. 9 /2×13 /8 in. 约0.7平尺（每幅）
无底价 (2)
No Reserve (2)