Page 84 - 大观—中国书画珍品之夜 · 近现代

题 识 借山老人客京华作。
230 白石老人客京华第，为羽纶同志添字。九十五岁白石。
钤 印 白石（二次）
花 菊 虾 游 鉴藏印 宝熙斋
齐白石 镜 心
上 款 “羽纶同志”即陈羽纶（1917-2010），福建福州人。《英语世界》杂志首任主编，
教授级资深编审。1943年毕业于昆明国立西南联合大学。1950年回国至1956
色 纸 本
设
年历任五十年代出版社总经理、常务董事、编审，时代出版社、外文出版
社编辑；1956年转入商务印书馆工作。1981年创办《英语世界》杂志，担
任主编长达18年之久。1987年主持编译《英汉对照百科全书》。
1864
|
1957
出 版 1.《齐白石绘画精品集》，第 94 页，人民美术出版社，1991 年版。

2.《齐白石全集·第六卷》，第 297 页，湖南美术出版社，1996 年版。
3.《齐白石绘画作品图录》，香港荣宝斋。
4.《宝熙斋藏品集》，第 23 页，河北教育出版社，2005 年版。
5.《齐白石艺术大展集萃》，第 154 页，北京出版社，2006 年版。

齐白石生平喜画虾，曾将虾养于笔洗之中，悉心观察。早年齐白石笔下之下，追
求形似，亦步亦趋为之写照。至20年代，在陈师曾之建议下，齐白石开始了“衰年
变法”，“画虾求变”即是其中的重要内容之一。此后齐白石云及绘虾之变曾有
言：余之画虾已数变，初只略似，一变毕真，再变色深淡，此三变也。”经此三变，
终于成就了齐白石笔下最具个人风格的绘画题材，愈至晚年，白石老人笔下的墨
虾，愈见提炼概括。这也正是齐白石所追求的“妙在似与不似”的创作理念。墨
虾于宣纸之上，虽不饰水纹波浪，仅仅通过造型的表现，亦觉群虾游动之动感，
可谓写意画的高妙之处。

画毕群虾，又添红菊一枝，画面立现与众不同。菊花于群虾的游向归于统一，此
作后相赠翻译家陈羽纶，耄耋之年的白石老人为其题写上款，将画面左上的空
白填满，营造出上密下疏的视觉效果。此时白石老人书风已入化境，结字长枪大
戟，自由挥洒，人书俱老。书至“客京华”，或云第某年，又转念题写“为羽纶同志
添字”，可谓归于平淡天真之书。

陈羽纶

Qi Baishi
Chrysanthemum and Shrimps
Mounted for framing; ink and colour on paper
Signed Baishi, with 2 artist seal
. × cm. × in. ჿ . ௜Ԅ
RMB: 2,200,000-3,200,000
USD: 305,600-444,400 出版物封面