Page 70 - 大观—中国书画珍品之夜 · 近现代

附黎松庵致黎锦熙信札二通

信札释文：
劭西： “尔穀”即黎泽泰（1898-1978），字尔穀，号戬斋，晚号东池主者，湖南
得尔十一月十八日书，其时我方卧病，知尔书中言白石翁能为我 湘潭人。黎氏历代仕宦，并负文名，祖父、父亲皆能诗书篆刻，乃地
画松鹤图，为之狂喜， 遂作一诗为尔明年正月十三，六十纪念。 方名门望族。其父黎承礼（1868-1929），字薇荪，亦号鲸庵，别署凫
诗云： 衣。光绪二十年进士，入翰林院，曾任四川唐昌知县，后任湖南高等
吾年八十子六十，庚寅诞降子乃当。 学堂（今湖南大学）学监（即校长）。工诗文，善书，精篆刻，有印谱

合成一百四十岁，各饮三万六千觞。 《補砚斋印稿》存世。祖父黎培敬（1826-1882），字开固，号简堂。
大海狂澜何日止，三山兰气来芬芳。 咸丰二年进士，入翰林院，历任贵州、江苏巡抚。
帝卑尔寿寿未已，时与老鹤相回翔。 黎泽泰早年参加国民党，1926年任湖南省长赵恒惕文职秘书，后参
白石翁处，望尔为我道谢，并以此诗告之。老松病中复言。 加北伐，任国民革命军第三十五军中校秘书，1942年调浙江任国民革
（卅七年）十二月一日。 命军三十二军机要室少将主任。1924年曾创立东池印社，主编《东池

社刊》三辑，影响深远。建国后，任湖南省文物管理委员会副主任、
劭西： 湖南省人民政府参事。其书法篆刻名重三湘，为一代大家。
十二月三十日书半月邮到，并收到全集摄影一张，模捷小像一
张，知愉庐尚能安居，老小均适，为之忻慰。和诗甚佳，其时平
郊战事正酣，中日炮声震耳，犹能安生和诗，镇定可佩。我自从
一二八在上海开炮声后，至今不敢久居市镇也。 白石翁为我画松
鹤图大中堂并书四言联， 尚存其家，从缓寄我不迟。此翁明年
九十，我亦当作诗或书联赠之。
尔穀来信说渠补订白石翁年谱稿，许以画为酬。迄未寄到，或翁
耄健忘，希便中询之。并言战局益紧，北平各大学教授分批航运

离平，不知尔最近亦准备离平否。快妹与季纯父子姥属早拟乘浙
赣车回湘，因闻车甚拥挤，且多危险，迄未动身。张裕翁到沪后未
闻回湘，或在荃履处，久坐勾留，亦未可知。任余前云回湘过旧
历年，不知果能动身否。松叟复言。
三十八年一月十七日。