Page 154 - 缤纷集—聚焦私人收藏

[155]
155 黄 胄（1925-1997） 156 黄 胄（1925-1997）
牧驴图 永走革命路
立轴 设色纸本 立轴 设色纸本
1973 年作 1972 年作
题 识：黄冑画，一九七三年。 钤印：黄胄之印
钤 印：黄冑画印 本幅邵宇（1919-1992）题：永走革命路，
鉴藏印：剑庵珍藏 人老心更红。一九七二年七月一日，
说 明：陈剑敦先生旧藏。 黄胄画邵宇题，送给翟昉同志留念。
陈剑敦，1917 年生，少年时即南渡新加坡。经过一番打
拼，成功建立起自己的商业版图，在新加坡和香港两地经 Huang Zhou
营地产实业、船务和混凝土生产。陈氏乐善好施，1950 年 Uncle Kurban
代事业成功后，频频拨款捐助到中国内地，支持家乡公益 Mounted for framing
事业。陈氏在事业之余，亦是摄影爱好者，在艺文圈内结 With one artist seal; inscription by Shao Yu
7
3
识精通中西不同画法的新加坡画家，从此开阔眼界，与中 95×48 cm. 37 /8×18 /8 in. 约4.1平尺
国书画结下不解之缘。他多方搜集，上下求索，建立起自 RMB: 180,000-280,000
己的中国水墨艺术收藏。1970 年代，陈氏多次到中国访 USD: 25,000-38,900
问，结识黄胄、李苦禅、王雪涛及黄永玉等北京画家，并
获赠多幅精彩作品，其中大多具陈氏上款，皆属佳作。

Huang Zhou
Driving Donkeys
Hanging scroll; ink and colour on paper
Signed Huang Zhou, dated 1972, with one artist seal
3
44×68.5 cm. 17 /8×27 in. 约3.0平尺
RMB: 30,000-50,000
USD: 4,200-6,900