Page 183 - 中国古董珍玩专场

1708

清乾隆 玉佩中央直行鏤雕篆書「宜子孫」三字，兩旁雙螭對稱環抱，
玉佩邊緣兩側均刻有款，一邊刻有「乾隆年製」另一邊刻有「已
;
白玉雕羽人乘瑞獸螭龍長宜子孫佩
字一百八十三號」。
款識：乾隆年製，已字一百八十三號
「長」，長遠長久 ;「宜」，君子宜之 ;「子孫」，萬代也。
——— 「長宜子孫」是中國長輩常有的觀念，尤其是興旺昌盛的家
族更希望家業能夠傅世，世世代代持續下去，子子孫孫都能
A PALE CELADON JADE ARCHASICTIC 過上安逸富貴的生活。在文物中發現自漢代起已有玉璧雕上
‘CHANG YI ZISUN’ BI DISC 「宜子孫」及「長宜子孫」等吉字的玉璧，說明「長宜子孫」
的觀念早已根深蒂固。乾隆好古，故此參考漢代玉璧製作玉
Qing Dynasty, Qianlong Period
佩賜予皇子皇孫，表達他對後人的祝福和期望。此佩的設計
H: 10.1 cm
繁復精密，意味深長。「長宜子孫」縱向排列，先傳子，後
RMB: 1,800,000-2,200,000
傳孫，一代接一代地傅承下去，寓意極佳。
乾隆年間，皇帝多次傳旨造辦處雕刻此類玉佩，清宮造
來源
辦處檔案就記裁 :「著交與織造的海保處，仿古款式花紋，酌
法國藏家舊藏
量做佩、璧、環、玦、合符…」; 而乾隆時期宮廷製造了一批
——— 帶有千字文序號的玉器。當中很多也是仿古玉器，已知的作

此御製「宜子孫」佩以上乘白玉爲材 , 通體潔白剔透， 品中，千字文序號最大的是一百九十八號，北京故宮博物院
瑩潔溫潤，古玉皮殻輿古玉灰皮交相輝映，打磨拋光細緻， 亦藏有一類似長宜子孫佩，刻有「覆字一百八十八號」，據
屬極高級別的宮廷御製仿古玉器。玉佩雙面工雕工極爲細 故宮專家推測，這種帶編號的乾隆宮廷玉器原有一百九十多
膩，並運用了鏤雕及線刻等技法，工藝造型工整，器形有 件，現在能見到的只剩下五十多件，故本件有字號的玉佩是
仿漢代鏤雕玉璧，上加出廓部分爲神仙羽人騎瑞獸與捲雲 極爲珍貴的。清末有部分玉器流散宮外，猜測此佩爲其中之一。
紋飾，明顯由清宮造辦處監造，是典型清代乾隆仿古作品。 此品流傳有序，爲法國藏家舊藏，極爲難得。