Page 306 - 北京保利 艺林藻鉴—古代书画

【724】

724
王 杰（1725-1805） 行书《醉翁亭记》
六屏 水墨纸本

WANG JIE CALLIGRAPHY
album leaf of six pieces; ink on paper
1
135×31 cm.×6 53 /8×12 /4 in.×6 约3.8平尺（每幅）
1
RMB: 60,000-80,000
题识：环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅 山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之
琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉 乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？
也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？ 庐陵欧阳修也。醉翁亭记，王杰。
山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此， 钤印：王杰之印、伟人
饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒， 说明：此为张培敦旧藏，由张培敦后人提供。张培敦（1772-
在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。若夫日出而 1846），字研樵、砚樵，吴县（今江苏苏州）人，翟大
林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发 坤弟子。精鉴藏，工书，善画山水，师法文徵明，笔法
而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四 秀韵。
时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。至于
负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来 王杰，字伟人，号惺园、畏堂、葆淳，陜西韩城人。乾隆二十六年状
而不绝者，滁人游也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者 元，授修撰。乾隆五十二年由兵部尚书授东阁大学士，加太子太傅。
胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎 嘉庆七年退休，卒谥“文端”。工诗文，通《易》学。书法宗赵孟
其间者，太守醉也。已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客 頫，尤工小楷。
从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知