Page 224 - 无界 香港专场

RUBELLITE

In the colorful tourmaline family, Rubellite is an exceptional being, as a specially named individual tourmaline
variety, it has a rich ruby-like color, ranging from pink to red, sometimes with a violet tinge. Not all ruddy
tourmalines can be called the Rubellite, only the ones that exhibit a particular shades and features are called so.
People's passion and admiration for Rubellite traversed history and culture.

盧比萊

在五彩繽紛的碧璽家族裡，盧比萊是一個特殊的存在，作為擁有特別命名的單獨碧璽品種，它擁有紅寶石
一般的濃豔色彩，從粉紅到紅，有時微帶紫色調。並非所有紅色系碧璽都可被稱為盧比萊，展現特定色調

和特性的個中翹楚才會被冠以盧比萊之名。人們對盧比萊喜愛追捧可謂跨越歷史，橫貫東西。

SPINEL

Spinel is the long-established gemstone with a variety of hues. It is said that the word Spinel comes from the
Greek word "Spark", which describes the fire-like red color, reflecting the special status of red spinels. The pure,
bright and transparent red spinels have become the most potential gemstone in the industry.

尖晶石

尖晶石是一種歷史悠久的寶石品種，具有多種多樣的色調，有說法稱尖晶石一詞來自希臘單詞「Spark」，
形容紅豔似火的色澤，可見紅色尖晶石的特殊地位。色澤純正、鮮豔、通透的紅色尖晶石，一躍成為高級

寶石界最有潛力的寶石。

212