Page 170 - 古籍善本 金石碑帖

4047
4047
（姚秦）鸠摩罗什 译
妙法莲华经 七卷
民国十三年（1924）三宝经房刻本
3册 纸本
钤印：上海佛学书局流通、永寿禅院、妙轮
提要：是书每卷末附音释，卷首释迦说法图版画，佛制牌记镌“中
华民国十三年五月初一日”，卷十末叶镌“民国拾叁年/三宝经房募
刻”并钤“上海佛学书局流通”朱文印，卷末系助刻经功德姓名，最 Translated by Kumarash
末卷韦陀像版画。 MIRACULOUS LOTUS SUTRA
是经凡七卷二十八品，姚秦鸠摩罗什译，亦为天台宗依据之主要 Block-printed edition in 1924
经典。《妙法莲华经》以喻而立经名，妙法，系指本经微`妙而不可 3 Volumes Paper
思议的深奥法义，或云“第一最胜之法”；莲花，在佛教有“微妙香 14.5×20 cm 5 / 4×7 / 8 in
7
3
洁”的功德，而又以“微妙”之功德代表智慧，以“香洁”代表慈悲
德行，以喻大乘菩萨智悲双运，于五浊恶世中行难忍之行救度众生， RMB: 2,000-5,000
却又不为五浊所染，如同莲花生于淤泥之中却不为所染。 USD: 300-700