Page 170 - 旃檀林---佛教艺术集萃

Lot 957
相似的造像可参考瑞士莱特博格博物馆馆藏的一尊西藏13世
13世纪
纪帕拉风格绿度母和一尊西藏12-13世纪帕拉风格莲花手观
合金铜莲花手观音像（眼嵌银） 音 ；故宫博物院藏一尊13世纪绿度母 。洛克菲勒三世夫妇
7
6
8
“亚洲学会”收藏中的一尊藏西15-16世纪观音菩萨像 ，与
观音菩萨舒展坐于双层莲花宝座之上，无冠，额际有小卷
本尊同样是着菩萨装而没有项链、臂钏手脚镯饰品的范例。
发，长发束成高高隆起的发髻，髻顶饰摩尼宝，正中端坐阿
弥陀佛化佛，多余发辫自然垂落双肩。面庞饱满，双眉高
挑，深眼窝、唇略厚，面容极为俊美，表现出藏族人的容
参阅：1.《故宫博物院院刊》2017年第5期，张雅静论文
貌特征。目光下敛，嘴角含笑，形象生动，呈现和煦慈悲之
“清宫旧藏”“水月观音”论考。
态。
2.《西藏佛造像— 印度尼泊尔篇》（Buddhist
观音左手牵捻莲枝，莲花绽放于左肩侧；右手置于右膝施与 Sculpture in Tibet-India & Nepal），施罗德，2001
愿印，右侧身后亦有一枝莲花自台座升起，左肩侧莲花呈含 年，香港法观出版社，卷1，270-271页，图87B。
苞欲放状，代表清净与智慧。呈游戏坐姿，左腿横盘，右腿 3.《诸佛菩萨圣像赞》（收藏版）第三册，中国藏学
探出莲座，脚踏一朵莲花，姿态优美。菩萨身体重心左倾， 出版社，2008年，辰字三。
身躯呈三折枝式，微微左倾。周身罕见得几无配饰。躯体比 4.《印度与西藏的铜造像》（Indo -T ibetan
例匀称，肌肉饱满而富有弹性，形态自然，尽显健美的肢 Bronzes），乌尔里希·冯·施罗德（Ulrich Von
体。裙裳薄如蝉翼，腿处间或錾刻的精美小花纹饰。 Schroeder），香港法观出版社，2008年，240页，图
71A。
西藏西部的佛教造像，在10-11世纪早期，因为本土工匠的
5.《仁爱之乡》（Abode of Charity），俄罗斯圣彼
严重缺失，造像基本都是模仿照搬印度、克什米尔作品，并
德堡冬宫出版社，2015年，195页，图117。
且完全依赖外国艺术家，在12世纪以后，本土艺术家逐渐成
6.《证悟之途》（On the Path to Enlightenment-
长，慢慢发展出了相对稳定的藏西造像风格模式。正如此尊
The Berti Aschmann Foundation of Tibetan Art at
造像，虽然包括莲座样式等细部处理仍有比较明显的帕拉风
the Museum Rietberg Zurich），莱特博格博物馆出
格的影子，但从面相上看，已经完全是藏族人的样貌。
版，1995年，92-93页，图47；130-31页，图81。
帕拉和西藏11-13世纪的莲花手观音造像，站像居多，如此 7.《故宫博物院藏文物珍品大全— 藏传佛教造
尊一般呈自在游戏坐姿且右手施与愿印的观音造像不多。在 像》，商务印书馆，2003年，140页，图134。
施罗德先生的书中收录了两尊分别藏于大昭寺和布达拉宫 8.《亚洲艺术瑰宝—洛克菲勒三世夫妇的“亚洲
的卡萨帕纳观音像，其仪轨与中原水月观音极为相似，也 学会”收藏》（Treasures of Asian Art-The Asia
有“所谓的“水月观音”，其实就是藏传佛教中的卡萨帕 Society’s Mr. and Mrs. John D. Rocketfeller 3rd
1
纳观音”的说法 。关于这一坐姿观音的仪轨，可参考施罗 Collection），Denise Patry Leidy编，纽约&伦敦&
德2001年著《西藏佛造像-印度尼泊尔篇》，卷1，270-271 巴黎Abbeville Press出版，1994年，87页，图70。
2
页，两尊帕拉晚期的卡萨帕纳（Khasarpana）观音像 。这两
尊像，均为带二侍从的三连尊观音像。坐姿与本尊同，髻顶
A COPPER ALLOY FIGURE OF PADMAPANI
亦有阿弥陀佛化佛、双肩有莲花，且与本尊一样，均为一含
AVALOKITESHVARA
苞一盛放，同时斜披圣带，配饰相对简洁。两侧二侍从是其
TH
13 CENTURY
弟子善财童子与其忿怒化身马头明王。
31cm.high.
此外，考证《诸佛菩萨圣赞像》，“水月观世音”一页的图 RMB: 600,000-1,200,000
3
谱上 ，下方藏文标识即为“卡萨帕纳观音”。由此基本可
USD: 83,300-166,700
以确定汉传佛教的“水月观音”即为藏传佛教的“卡萨帕纳
观音”。又因其形象多为手牵两朵或一朵莲花绽放于肩头，
常被唤作“莲花手观音”。
这一仪轨的观音菩萨，还可参考一尊1930年库其哈尔出土的
4
帕拉12世纪莲花手观音像 ，见施罗德2008年著《印度与西
藏的铜造像》240页图。此外收藏界著名的永宣造像，也有
这一仪轨的观音，现藏于圣彼德堡博物馆的一尊明宣德观
5
音像，则被判定为卡萨帕纳观音 。与此尊风格、细节多处