Page 13 - 旃檀林---佛教艺术集萃
P. 13
竞买登记须知
IMPORTANT NOTICE FOR BIDDING REGISTRATION
一、 持有“嘉德注册卡”的客户凭注册卡及有效身份证件办理 Ⅰ. Any client who holds a Guardian Registration Card shall go through the bidding
registration formalities with the card and effective identity documents, and
竞买登记手续，缴纳保证金后，领取竞买号牌。
receive the bidding paddle after paying the bidder deposit.
二、 尚未持有“嘉德注册卡”的客户，按以下程序办理竞买 Ⅱ. Any client without a Guardian Registration Card shall please go through the
号牌： following procedure:
（ i）Anyone who has gone through the bidding registration formalities but has
1、曾在本公司拍卖会办理过竞买登记手续，但尚未成功
not bid successfully at an auction held by our company shall go through
竞买者，凭有效身份证件办理竞买登记手续，缴纳双 the bidding registration formalities with effective identity documents and
倍保证金后，领取竞买号牌。 receive the bidding paddle after paying a double bidder deposit.
（ ii）A client who has not gone through the bidding registration formalities in
2、尚未在本公司办理过竞买登记手续的客户，应于拍卖
our company shall contact our company 24 hours prior to the auction
日24小时前与本公司联系，向本公司说明其资信状况 day. He/she shall introduce his/her credit status to our company and fill
out relevant materials. After the review and approval by our company,
并填写相关资料，经本公司审核同意后，凭有效身份
the client shall go through bidding registration formalities with effective
证件办理竞买登记手续，缴纳双倍保证金后，领取竞
identities documents and receive the bidding paddle after paying a
买号牌。 double bidder deposit.
保证金规定 Deposit Regulations
保证金（人民币）
号牌样本 号牌适用范围 Deposit (RMB)
Sample of Bidding Paddle Valid Lots of Bidding Paddle 注册客户 非注册客户
Registered Clients Non-registered Clients
所有拍卖标的 2,000,000 4,000,000
All Auction Lots
除高估价拍品外的所有拍卖标的
All lots except those in High estimated price the Mark 1,000,000 2,000,000
除高估价拍品和中国书画外的所有拍卖标的
( 二十世纪及当代艺术、瓷器及古董珍玩、古典家具及工艺品、古籍善本 )
All lots except those in High estimated price the Mark and Chinese Paintings and Calligraphy 500,000 1,000,000
th
( All lots in the 20 Century & Contemporary Art, Ceramics and Works of Art, Classical
Furniture and Works of Art, Rare Books and Manuscripts )
酒类、茶类、珠宝、钟表、邮品、钱币场次的拍卖标的
All lots in the Wines, Moutai Chiew, Whisky, Tea, Jewelry, Watches, 100,000 200,000
Stamps and Covers, Coins
竞买人还可选择⌎㩧乓䷞㇏≘方式参与竞投，保证金 5000 元起， Online auction service is also available. Bidders should submit a deposit of
可获 5 倍竞买额度，并可随时在线追加保证金。 no less than RMB 5,000, for a purchase limit that is 5 times of the deposit paid.
Bidders can make additional deposits online at any time.
详情请咨询客户服务部。 For detailed information, please contact the Customer Service Department.
