Page 18 - 旃檀林—佛教艺术集萃

Lot 901
清康熙

铜鎏金四臂观音像
四臂观音是雪域西藏的守护神，其梵文名“Shadakshari Lokeshvara”，其中
Shadakshari意译即为“六字”，表示观音的六字咒：“嗡嘛呢叭咪吽”，藏人
家家户户由老至幼，几乎每日念诵。四臂观音舆文殊菩萨、金刚手菩萨，合称三
族姓尊、三怙主，代表大悲、大智、大力，为密乘行者人人必修的法门。

观音头顶束葫芦型高发髻，髻顶以阿弥陀佛头像顶严。额际佩戴五叶宝冠，卵形
冠叶雕工精美，内嵌各色宝石，冠带处刻三角纹饰同样有各色宝石镶嵌，寓意深
妙。双耳挂莲花圆耳珰，底端坠嵌宝石摩尼宝珠；耳后缯带垂至颈间后向上曲折
翻转，灵动美观。面相慈和，眉心现白毫，表情悲悯庄严，唇角含笑目微阖，以
菩萨慧眼凝视众生，被其观者尽得解脱。图像元素和构图与故宫所藏的有清晰记
年的康熙四臂观音菩萨像十分相似（见图）。袒上身，左肩搭动物皮毛，象征伟
大的慈心与悲心，也象征永远不再落入三界轮回之中，并且不进入个人解脱的涅
槃。云肩式帔帛覆肩背，背面以莲花荷叶纹装饰宽边，帛带穿臂而下，于肘部绕
环，顺主尊坐下搭至莲台前两侧。胸前、腰后挂饰华丽嵌宝石璎珞，下身着长
裙，裙边饰一圈细密的缠枝莲纹，优雅华贵。菩萨的衣裙较之藏佛略显厚重也更
华美。
中央二手合掌于胸前，右上手原持念珠现余佛头，左上手拈八瓣莲花与耳际齐，
全跏趺坐于双层莲花宝座上，双脚脚心朝上边缘绕双连珠线为饰。下承双层莲花
底座，莲瓣饱满，尖端有卷云纹，莲座背面以云头开光代替立体雕莲瓣。上沿饰
一道均匀密实的连珠纹，边珠绕上沿一周。整像胎体厚重，装饰华丽，工艺精
湛，是康熙朝传世不多的精品之作，兼具艺术与收藏价值。

参阅：《清宫藏传佛教文物》，故宫博物院编，紫禁城出版社，1998年，79页，
图51。

A GILT-BRONZE FIGURE OF SHADAKSHARI LOKESHVARA
KANGXI PERIOD, QING DYNASTY
13.5cm.high
RMB: 20,000-50,000
USD: 2,700-6,800

参阅： 《清宫藏传佛教文物》，故宫博物院编，紫禁城出版
社，1998年，79页，图51。