Page 171 - 笔墨文章—信札写本专场

1956

税 1956
钱韬孙、土井晚翠
书法二种附北京近代科学图书馆馆刊
近现代写本
1轴附馆刊2册 纸本
题签：土井晚翠，钱稻孙（北京大学长）。
钤印：泉、晚翠
题识：1、译橘曙览和歌。名方义纯先生教正，钱稻孙。2、晚翠。 CALLIGRAPHY
提要：内含钱稻孙与土井晚翠书法各1张，北京近代科学图书馆《馆 Manuscript in Modern Period
刊》第四号、第五号各1册。 1 Scroll and 2 books Paper
钱稻孙（1887-1966），浙江吴兴人。出身于官宦世家、书香门 轴：34×67 cm. 13 / 8×26 / 8 in.、32.7×65.5 cm. 12 / 8×26 / 4 in.
7
3
3
3
第，在语言、文学、音乐、戏剧、美术、医学等方面有精深的造诣，
1
精通日语、意大利语、德语、法语。将欧洲中古文学传到中国的最早 册：15.5×23 cm. 6 / 8 ×9 in.
者，国人译但丁《神曲》第一人。 RMB: 30,000-50,000
土井晚翠（1871-1952），日本明治时代著名的浪漫主义诗人， USD: 4,300-7,200
1899年发表处女诗集《天地有情》，一举成名，与岛崎藤村并驾齐
驱，引起世人的注目。同时也是一位出色的翻译家，用五十年时间将 本件拍卖标的处于保税状态下，详情请见本图录《保税拍品竞买须知》。
荷马史诗直接从希腊语译成了日语。二战后获文化勋章。 The item is held under the bonded status, please check the
释文：新春万计始，端坐读吾书。一句从头起，开天辟地初。
NOTICE ON AUCTION OF BONDED LOTS in this catalogue
Qian Daosun and Bansui Doi for details.