Page 355 - 当代艺术·有美:现代艺术·有美:中国书画
P. 355

Article 12  Suspension of Auction                Hammer Price. The Seller agrees that the Company may be entitled to the Buyer's remuneration
                                                                and other expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 47 hereof.
               The Company may suspend any auction at any time under any one of the following situations:
               (1) the Company has objection to the ownership or authenticity of the Lot;
               (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings   Article 22  Service Fee for Unsold Lot
                to provide relevant evidence accepted by the Company, makes security pursuant to the   In the case that the auction of the Lot fails due to bidding lower than the Reserve Price, the Seller
                Company's provisions and takes the corresponding responsibilities for all legal repercussions   shall authorize the Company to charge the Seller a service fee of unsuccessful auction equal to 3%
                and losses due to suspension of auction in writing;  of the Reserve Price and other expenses payable by the Seller.
               (3) the Company has objection to the explanation of the Seller or the accuracy regarding the
                Seller's warranty provided in Article 8;        Article 23  Payment of Sale Proceeds
               (4) the Company has any evidence to prove the Seller has already violated or is to violate any term   In the case that the Buyer makes full payment to the Company in accordance with provisions in
                of the Conditions;
               (5) the Lot involves the judicial proceedings (including but not limited to investigation, litigation,   Article 48 hereof, the Company shall pay the Sale Proceeds (after having paid the taxes described
                preservation, seizure, injunction, detention, freezing, compulsory execution) of any judicial   in Article 25 of the Conditions) to the Seller in RMB after 35 days from the Sale Date, and the
                organ with coercive power (court, procuratorate, public security, etc.).  remittance fees charged by the bank shall be borne by the Seller.
               (6) any other reasonable causes.
                                                                Article 24  Deferred Payment
               Article 13  Withdrawal of Lot by Seller          In the case that the Company does not receive the full payment from the Buyer upon the expiry
                                                                of payment period under Article 48 hereof, it will pay the Sale Proceeds (after having paid the
               The Seller may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to the Company's
               consent and a written notice stating the reasons. However, upon the Seller's withdrawal, the Seller   taxes described in Article 25 of the Conditions) to the Seller within seven days (meanwhile such
               shall pay an amount equal to 20% of the Reserve Price of the Lot and compensate the Company   payment should be made after 35 days of Sale Date as well) after receipt of such full payment from
                                                                the Buyer.
               if such amount is insufficient to cover all losses caused by the withdrawal. No dispute or claim
               arising out of the Seller's withdrawal of the Lot shall be borne by the Company.
                                                                Article 25  Taxes
               Article 14  Insured Automatically                In the case that the Seller has a duty to pay the tax imposed on its Sale Proceeds to the government,
                                                                the auctioneer shall withhold and pay the tax in accordance with the relevant laws and regulations.
               Unless otherwise instructed by the Seller in writing, all Lots will be automatically covered under the
               insurance of the Company as soon as the Seller signs the consignment auction contract with and
               delivers the Lot to the Company. The insured value shall be based on the Reserve Price agreed by   Article 26  Assistance in Collecting Deferred Payments
               the Seller and the Company in the consignment auction contract (if no Reserve Price, the insured   In the event that the Buyer fails to make full payment to the Company in accordance with the
               value is the one agreed by both parties; if the Reserve Price is adjusted, the insured value shall be   Conditions, the Company is entitled to recover the remuneration and other expenses payable by
               the original Reserve Price). The insured value is only subject to insurance and claim other than the   the Buyer in accordance with provisions in Article 56 hereof and to take necessary measures to
               Company's warranty or security for the value of the Lot and the Hammer price of the Lot.  assist the Seller in collecting deferred payments upon the Seller's request as soon as practicable.
                                                                However, the Company shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Seller in any
               Article 15  Insurance Premium                    circumstances.
                                                                The Company shall not be liable to the Seller under any circumstances if the Buyer fails to pay the
               Unless otherwise agreed by the Seller and the Company, the Seller shall pay an insurance premium
               to the Company as follows:                       Purchase Price.
               (1) the Seller shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after
                sale;                                           Article 27  The Company's Discretion
               (2) in the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Seller shall be 1% of the   The Company may determine the following matters, as the case may be, upon authorization of the
                Reserve Price (if no Reserve Price, the insured value is the one agreed by both parties).  Seller (at the Seller's expense):
                                                                (1) to agree to special terms on how to make the payment of Purchase Price;
               Article 16  Insurance Period                     (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot;
                                                                (3) to settle claims brought by the Buyer or the Seller in accordance with relevant terms and the
               The insurance period shall be calculated as soon as the Seller signs the consignment auction
                                                                  Conditions hereof;
               contract with and delivers the Lot to the Company.  (4) to take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Seller.
               In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier
               expiry of either 30 days after the Sale Date or the date on which the Buyer collects the Lot. In the
               case that the auction of the Lot fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven   Article 28  Unsold Lot
               days after the Seller has received the Company's notice (including the date of the notice being   In the case that the Lot is not sold, the Seller shall take back the Lot within 30 days after receipt of
               dispatched) to take back the Lot.                the Company's notice (packing and cartage at the Seller's own expense) and pay the Company
                                                                fees for failed auction and other expenses. The consignment auction contract between the
               Article 17  Insurance by Seller                  Company and the Seller will cease on the date of collection of the Lot by the Seller. If during
                                                                the abovementioned period, the Seller fails to collect the Lot, the consignment auction contract
               In the event that the Seller notifies the Company not to arrange insurance for the Lot in writing,
               the Seller shall undertake all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court   between the Company and the Seller will automatically terminate upon the expiration of such
               or arbitration commission):                      period.
               (1) to indemnify the Company from and against any claims or actions incurred or brought by any
                third party with respect to the losses or damages of the Lot;  Article 29  Risks and Losses
               (2) to hold the Company and/or any other parties from and against any losses and expenses in   The Seller shall take liability for any risk and/or loss that occurs after the period mentioned above
                relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason;  in the case of failed retrieval of the Lot within the designated period, including but not limited to
               (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot.  that the Buyer shall pay for the overdue fee equals to 0.03% per day of the Reserve Price agreed
                                                                by the Seller and the Company in the consignment auction contract. In the case that the Seller
               Article 18  Uninsured                            requires the Company to assist in returning the Lot, the Seller shall be liable for all risks and/or
                                                                losses and bear all the expenses. Generally, the Company is not responsible for arrangement of
               The Company will not be liable for the following items:  transportation insurance unless the Seller specifically instructs the Company to do so and bears
               (1) any damages or losses of the Lot caused by natural wear, inherent flaws, inherent or potential
                defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage,   the insurance premium.
                rat-bite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions,
                or other reasons of natural changes or caused by force majeure such as earthquake, tsunami,
                war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, administrative act   Chapter III  Conditions Concerning The Bidder And The Buyer
                or judicial act, as well as nuclear radiation and radioactive pollution;
               (2) any damages or losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages,   Article 30  Catalogue of Lot
                roller or other similar accessories caused by any reason;  At the auction, the Company will prepare a catalogue to briefly introduce the conditions of the Lot
               (3) indirect losses of any kind arising from any circumstance.
                                                                with texts and/or pictures for the convenience of Bidders and Sellers. The texts and/or pictures,
                                                                Reference Price or other video images and publicity materials in the catalogue are only reference
               Article 19  Insurance Indemnity                  for Bidders and are subject to revision before auction. The Company does not guarantee for the
               Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance the   authenticity, value, tone, quality and flaw or defect of any Lot.
               Company purchased for the Lot shall be handled in accordance with the relevant insurance laws
               and regulations of the People's Republic of China. The Company shall pay insurance indemnities   Article 31  Uncertainty of Catalogue
               after deducting all expenses incurred by the Company (except for commissions) to the Seller after   In the case that the tone, color, graduation and form shown in the catalogue and/or any other
               the Company obtains such indemnities from the insurance company.  illustrations, video images and publicity materials differ from those of the original of the Lot due to
                                                                print, photograph and other technical reasons, the original shall prevail.
               Article 20  Non-Bidding                          Any statement and appraisal in any way (including but not limited to certificate, catalogue,
               The Seller shall not bid for the Lot consigned to the Company by himself/herself/itself, nor   slide show, news media) of any Lot made by the Company and its employees or its agents are
               authorize any other person to bid on his/her/its behalf. The Seller shall be liable for and indemnify   only for reference and should not be relied on as any guarantee for the Lot. The Company and
               the Company for any losses and damages caused by violation of this provision.  its employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the
                                                                statements and appraisal mentioned above.
               Article 21  Commission and Expenses              The publications quoted in any description of the Lot by the Company and its employees or its
                                                                agents are only reference for Bidders. The Company shall not provide the original or copy of such
               Unless otherwise agreed upon by the Seller and the Company, the Seller shall authorize the   publications and other materials, and reserve the right to modify such quotation in explanation.
               Company to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other expenses from the
   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360