Page 118 - 当代艺术·有美:现代艺术·有美:中国书画
P. 118

And death shall have no dominion                   Strapped to a wheel, yet they shall not break;
           Dylan Thomas                                       Faith in their hands shall snap in two,
           And death shall have no dominion.                  And the unicorn evils run them through;
           Dead men naked they shall be one                   Split all ends up they shan’t crack;

           With the man in the wind and the west moon;        And death shall have no dominion.
           When their bones are picked clean and the clean bones   And death shall have no dominion.
           gone,
                                                              No more may gulls cry at their ears
           They shall have stars at elbow and foot;
                                                              Or waves break loud on the seashores;
           Though they go mad they shall be sane,
                                                              Where blew a flower may a flower no more
           Though they sink through the sea they shall rise again;
                                                              Lift its head to the blows of the rain;
           Though lovers be lost love shall not;
                                                              Though they be mad and dead as nails,
           And death shall have no dominion.
                                                              Heads of the characters hammer through daisies;
           And death shall have no dominion.
                                                              Break in the sun till the sun breaks down,
           Under the windings of the sea
                                                              And death shall have no dominion.
           They lying long shall not die windily;

           Twisting on racks when sinews give way,




























           162       徐冰  b.1955  死亡将不再主宰—迪伦·托马斯  水墨纸本 I 2007 年作
                     Xu Bing  Death will no longer reign – Dylan Thomas  Ink on
                     paper I Painted in 2007, signed Xu Bing, two thousand seven
                     79×146 cm×3 31  / 8 ×57  / 2  in×3
                                   1
                                         1

                     款识:Xu Bing, two thousand seven
                     钤印:艺术家钤印五方
                     来源:亚洲私人收藏
                     Seal:Artist's seal, Death will no longer reign.

                     Provenance:Private collection, Aisa

                    RMB 1,600,000-2,600,000
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123