Page 63 - 珍贵名表

百达翡丽 REF. 5160 由来的故事很有趣，因为它的设计灵感来
自其姐妹款 REF. 5159 的一个特别订单。 REF. 5159 于2007年推
出，带有新的将官式表壳，一位重要的客户马上紧接着就下了
一个特别定制订单，希望这款 REF. 5159 腕表带有手工雕刻，于
是百达翡丽便用了一种古老且受人崇敬的雕刻艺术方式去装饰
它的表盘。制造完这款特别定制腕表后，百达翡丽被这款腕表
的美感深受影响，非常高兴他们有机会接收了这份特别定制订
单，他们也意识到了要将这份独特的制表艺术技艺传承下去，
只能通过提高其知名度才能得到更多的关注，于是他们决定发
布一个基于这款特别定制款式的新一代全新型号-- REF. 5160。
雕刻，是一种类似在金属画布上作画的装饰艺术，与绘画不
同，绘画可以被修改，而在金属上的手工雕刻，任意微小错误
都会被百倍放大，不可修改。这也解释了为什么所有的雕刻艺
术家需要经过长年累月的训练才可以使用雕刻刀，再经过多年
训练才可以开始雕刻。

该系列是百达翡丽传统技艺和现在钟表学的非凡结合，也是是
时间的传承，更是百达翡丽对时计艺术美感的复古创新，散发
着独特性、稀有性和艺术性。从机芯上讲，该款系列搭载百达
翡丽现役最顶级的中央秒针万年历自动机芯；从美学上讲，带
有螺旋表冠和将官风格表壳是对20世纪初历史手表的致敬。